[Tagging] shop=social_market ?
gdt at ir.bbn.com
Sun Sep 22 14:33:51 UTC 2013
Does "social market" make sense to native English speakers?
No. I (US native, northeast) have no idea what that means.
We have things called "food pantry", which is a charity; people donate
food (or money, which the organization use to buy low-cost food from
supermarkets). People who don't have enough money to buy food get
approved somehow (social worker or minister reference to be sure they
are actually needy and not just wanting free food) and then can come get
food (without paying).
So "social" doesn't make sense for food pantry, at least to me. Among
things that might be "charity shops", there are
food pantry kind of things (where the public can't just go, and they
try to maintain confidentiality of who is using them)
"thrift shops", which is secondhand stuff (usable) at very low prices,
and typically people donate things to the organization running the
shop (big example in US is the Salvation Army, also Good Will).
Anyone can shop and pay, regardless of need, and it's considered
perfectly ok for people who have enough money to buy things there.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Size: 194 bytes
Desc: not available
More information about the Tagging