[Tagging] British English Spelling shop=jewelry

[Andreas Goss]

> vending=news_papers seems harder to say because it seems some osm
> gardeners changed objects that previously had vending=newspapers (for
> example [1]), so the actual numbers are skewed.

I don't see why that matters. They are in the database. Now the question 
is should we change them or not.

For shop=jewelry you could just as much make the point, that it is 
rendered and displayed on several maps, which obviously encouraged that 
mapping: 
http://openstreetmap.de/karte.html?zoom=18&lat=48.36377&lon=10.87442&layers=B000TT

And both are supported by JOSM presets.
__________
openstreetmap.org/user/AndiG88
wiki.openstreetmap.org/wiki/User:AndiG88‎