[Tagging] Feature Proposal - RFC - Tag:building=kindergarten, accept and document usage of this tag

Никита acroq3 at gmail.com
Wed Jul 23 05:13:46 UTC 2014


Here is list of terms linked at en:Kindergarten page (not necessary same
thing as kindergarten in Germany)

Afghanistan {Dari)کودکستان/(Pashto)وړکتون}
Australia and New Zealand kindergarten
Bangladesh 'Kindergarten' or 'KG School (Kindergarten School)'
Bulgaria detska gradina (деτска градина)
Canada have prématernelle (which is not mandatory), senior kindergarten is
called maternelle, which is also not mandatory and severral others. See
more in wiki.
Chile "Educación parvularia", sometimes also called "Educación Preescolar"
China 幼儿园 (yòu ér yuán)
Denmark vuggestuer, børnehaver, børnehaveklasser
Egypt KG1, KG2
France école maternelle
Germany Kindergarten (plural Kindergärten)
Hong Kong
Hungary óvoda ('place for caring')
India Lower Kindergarten (LKG) or Junior Kindergarten (Jr. KG) and Upper
Kindergarten (UKG) or Senior Kindergarten (Sr. KG)
Italy asili-nido, scuola materna or scuola dell'infanzia
Japan yōchien 幼稚園
South Korea 유치원
Kuwait KG1, KG2
Macedonia detska gradinka, забавиште (zabavishte)
Malawi obuko
Mexico kínder, preprimaria
Mongolia цэцэрлэг
Morocco école maternelle, Kuttab, or Ar-Rawd
Nepal kindergarten
Netherlands kleuterschool
Norway barnehage
Peru nido
Philippines
Romania grădiniţă
Russia Детский сад (literal translation of kindergarten)
Singapore K1, K2
Sudan
Taiwan
Ukraine no word at en:wiki, but from my knowlage Ukrainians (or any person
from ex-USSR) will understand term "Детский сад" or at least link it with
more modern analogue
United Kingdom nursery schools or playgroups


2014-07-23 4:21 GMT+04:00 Serge Wroclawski <emacsen at gmail.com>:

> Maybe this is a US-centric view, but in the US, a kindergarten is a
> grade of school.
>
> In other parts of the world, does kindergarten mean day care?
>
> - Serge
>
> On Mon, Jul 21, 2014 at 12:13 AM, Никита <acroq3 at gmail.com> wrote:
> > Hello! This is second time I send email. First was rejected for some
> reason.
> >
> > Tag:building=kindergarten - accept and document de-facto usage of this
> tag.
> >
> >
> > Proposal page:
> >
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/building%3Dkindergarten
> > Tag description page:
> > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building%3Dkindergarten
> >
> > _______________________________________________
> > Tagging mailing list
> > Tagging at openstreetmap.org
> > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging
> >
>
> _______________________________________________
> Tagging mailing list
> Tagging at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/attachments/20140723/ed8148c2/attachment.html>


More information about the Tagging mailing list