[Tagging] Synonymous values in the shop key

[Tobias Knerr]

On 30.07.2014 20:42, Mateusz Konieczny wrote:
> There were no objections to following changes:
> shop=jewellery (139) -> shop=jewelry (13299, documented)

Actually, we discussed a suggestion to change this in the other
direction while this thread was running. Although it was in a separate
thread, I think that discussion counts as an objection.