[Tagging] leisure=hammock_hook

Sergio Manzi smz at smz.it
Mon Dec 10 03:58:20 UTC 2018


Got it, thanks! Those ropes did look strange, didn't they? :-)

Sergio


On 2018-12-10 04:25, Michael Patrick wrote:
>
>     ... beside, are you sure those hooks are for hammocks? How can you hang 3 hammocks radially from the center point? There doesn't seems to be enough "angle" between them... Have you ever seen an actual hammock hanging from there? Presence of the ropes makes me think they are thought for something else...
>
>
> Oh, he is correct, it's even labeled as such. The 'ropes' are drawn in for illustration.
>
> And I retract my suggestion, to hell with English, this is a case where the non-English term is /vastly/ superior, more specific and expressive <http://kalma.com.br/kalmablog/index.php/rede-de-dormir-tutorial-como-construir-um-redario/>. And it is a beautiful sound. 
>
> Michael Patrick
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/attachments/20181210/1795c989/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: smime.p7s
Type: application/pkcs7-signature
Size: 3675 bytes
Desc: S/MIME Cryptographic Signature
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/attachments/20181210/1795c989/attachment.bin>


More information about the Tagging mailing list