[Tagging] Business names in capital letters

Jérôme Seigneuret jerome.seigneuret at gmail.com
Mon Dec 30 14:26:25 UTC 2019


This subject look like
https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Trademarks

Names are not only trademarks but same rules are applied. We have to
contextualize.



Le lun. 30 déc. 2019 à 13:57, Paul Allen <pla16021 at gmail.com> a écrit :

> On Mon, 30 Dec 2019 at 07:05, Marc Gemis <marc.gemis at gmail.com> wrote:
>
>> > That said, on the ALDI UK website, only the logo depicts "ALDI."
>> Everywhere
>> > else on the page that the company name is rendered as ordinary text it
>> is "Aldi."
>>
>> But the German sites (https://aldi.de/ and
>> https://www.aldi-nord.de/unternehmen/verantwortung.html) seem to use
>> ALDI (or ALDI Nord) all over.
>>
>
> So they do.  One way of handling this would be to use "Aldi" in the UK and
> "ALDI" in Germany.  Preferably have editor presets smart enough to offer
> all three as "Aldi (UK)", "ALDI (DE)" and "ALDI Nord."  Another way of
> handling it
> would be to have edit wars as people in each country try to fix the
> "errors" in
> the other country.
>
> --
> Paul
>
> _______________________________________________
> Tagging mailing list
> Tagging at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging
>


-- 
Cordialement,
Jérôme Seigneuret
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/attachments/20191230/4a918b5f/attachment.html>


More information about the Tagging mailing list