I agree that a tag like "public_transportation=yes" would be a sensible tag to add to a aerialway=station which is used as public transit, and "public_transportation=no" could be useful for a "railway=station" or "highway=bus_stop" which is not used for public transit. -- Joseph Eisenberg