[Tagging] Feature Proposal - Voting - Refine departures board tagging

[Marc_marc]

Le 10.10.22 à 19:58, Dimitar a écrit :
> |Voting has started for Refine departures board tagging. 
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Refine_departures_board_tagging 

sorry but in the deluge of proposals, I missed the RFC of
this 2nd version.

but frankly I don't understand : the first vote clearly shows
that people prefer tags with several values
as a result of which you propose :
Deprecate passenger_information_display=*
Promote instead departures_board=*

perfect for me...
exept slipped in the middle of the text, there are lots of =yes/no tags 
out of nowhere like departures_board:analog:timetable=yes/no
and a depreciation of departures_board=timetable in favour of 
departures_board=analog (despite that a paper/metal timetable
isn't analog)

So what do we vote on? On the list of what is described in the proposal? 
or on everything we find here and there in the text ?
for the sake of clarity, I think it would be better to go back
to the RFC, correct the inconsistency between the 2 paragraphs
and reopen the vote