<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <div class="moz-cite-prefix">On 2015-02-12 02:22, Warin wrote :<br>
    </div>
    <blockquote cite="mid:54DC006C.9010302@gmail.com" type="cite">
      <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
      <div class="moz-cite-prefix">Hi,<br>
      </div>
    </blockquote>
    Thanks for your reply.<br>
    <blockquote cite="mid:54DC006C.9010302@gmail.com" type="cite">
      <div class="moz-cite-prefix"> <br>
        The OSM data is in English. And the data you are trying to
        search for is tagged amenity=recycling or
        amenity=recycling_point. <br>
        <br>
        Your trying to search for it using French terms (as shown in the
        table you have below) .. some work, some don't. <br>
      </div>
    </blockquote>
    These statements are compatible with what I have said indeed. <br>
    <blockquote cite="mid:54DC006C.9010302@gmail.com" type="cite">
      <div class="moz-cite-prefix">This would be an application issue?
        Rather than a tagging issue? <br>
      </div>
    </blockquote>
    This is why I'm seeking advice from those who know Nominatim and the
    tags.<br>
    If the <a moz-do-not-send="true"
      href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim/Special_Phrases">specification


      page</a> explained what are the queries resulting from a line like
    those we would have the start of an explanation.  But they are not
    only as fuzzy as usual but also they seem outdated.<br>
    <blockquote cite="mid:54DC006C.9010302@gmail.com" type="cite">
      <div class="moz-cite-prefix"> If it is an application issue then
        may be better asked on the specific application talk group? <br>
      </div>
    </blockquote>
    That's adding another problem: where?  If I look at the fuzzy
    statement  "(comment: why? nobody has told us anything ->
    Discussion)" that could be the discussion page, but if I look at it
    ...<br>
    <blockquote cite="mid:54DC006C.9010302@gmail.com" type="cite">
      <div class="moz-cite-prefix"> Good Luck. <br>
      </div>
    </blockquote>
    I don't have much.<br>
    I thought that it is important to have OSM queried in the user's
    language, but it seems I'm the only one, that it's another dream of
    mine, like GSM not sending cars where they are not allowed.<br>
    <br>
    <table>
      <tbody>
        <tr>
          <td>André.</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <br>
    <blockquote cite="mid:54DC006C.9010302@gmail.com" type="cite">
      <div class="moz-cite-prefix"> On 11/02/2015 10:19 AM, André Pirard
        wrote:<br>
      </div>
      <blockquote cite="mid:54DA9202.9040900@gmail.com" type="cite">
        <meta http-equiv="content-type" content="text/html;
          charset=UTF-8">
        Hi,<br>
        <br>
        Can anyone make sense out of this?<br>
        About:  <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim/Special_Phrases/FR">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim/Special_Phrases/FR</a><br>
        Two columns prepended to the table, second: Y=works, N=does not.<br>
        All OSM queries are appended with the place name "Dolembreux".<br>
        Seeing that #1 works, I add the alternate #2 and it doesn't.<br>
        Then I check "recycling Dolembreux" and it doesn't work.<br>
        But "recycling point Dolembreux" does work.<br>
        (OK, I see that phrase in the EN page, but...)<br>
        Now if I add #5, it does work but #3 and #4 don't.<br>
        Plus, all the prepositions in entries marked with "?" seem
        unnecessary.<br>
        The queries with or without them seem to return the same
        results;<br>
        And yet, the <a moz-do-not-send="true"
          href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim/Special_Phrases">specification


          page</a> defines them.<br>
        <br>
        Am I missing something?<br>
        <br>
        <table>
          <tbody>
            <tr>
              <td>André.</td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
        <br>
        <br>
        <table class="wikitable sortable jquery-tablesorter" border="1"
          cellpadding="2" cellspacing="2">
          <tbody>
            <tr>
              <td valign="top">1<br>
              </td>
              <td valign="top">Y<br>
              </td>
              <td valign="top"> Point de recyclage </td>
              <td valign="top">amenity</td>
              <td valign="top"> recycling </td>
              <td valign="top">-<br>
              </td>
              <td valign="top">N<br>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td valign="top">2<br>
              </td>
              <td valign="top">N<br>
              </td>
              <td valign="top"> Bulle à verre </td>
              <td valign="top">amenity</td>
              <td valign="top"> recycling  </td>
              <td valign="top">-<br>
              </td>
              <td valign="top">N<br>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td valign="top">3<br>
              </td>
              <td valign="top">N<br>
              </td>
              <td> Bulle </td>
              <td> amenity </td>
              <td> recycling point </td>
              <td> - </td>
              <td> N </td>
            </tr>
            <tr>
              <td valign="top">4<br>
              </td>
              <td valign="top">N<br>
              </td>
              <td> Bulle verre </td>
              <td> amenity </td>
              <td> recycling point</td>
              <td> - </td>
              <td> N </td>
            </tr>
            <tr>
              <td valign="top">5<br>
              </td>
              <td valign="top">Y<br>
              </td>
              <td> Bulle à verre </td>
              <td> amenity </td>
              <td> recycling point </td>
              <td> - </td>
              <td> N </td>
            </tr>
            <tr>
              <td valign="top">6<br>
              </td>
              <td valign="top">Y<br>
              </td>
              <td> Point de recyclage </td>
              <td> amenity </td>
              <td> recycling </td>
              <td> - </td>
              <td> N </td>
            </tr>
            <tr>
              <td valign="top">7<br>
              </td>
              <td valign="top">Y<br>
              </td>
              <td> Points de recyclage </td>
              <td> amenity </td>
              <td> recycling </td>
              <td> - </td>
              <td> Y </td>
            </tr>
            <tr>
              <td valign="top"><br>
              </td>
              <td valign="top">?<br>
              </td>
              <td> Point de recyclage à </td>
              <td> amenity </td>
              <td> recycling </td>
              <td> in </td>
              <td> N </td>
            </tr>
            <tr>
              <td valign="top"><br>
              </td>
              <td valign="top">?<br>
              </td>
              <td> Points de recyclage à </td>
              <td> amenity </td>
              <td> recycling </td>
              <td> in </td>
              <td> Y </td>
            </tr>
            <tr>
              <td valign="top"><br>
              </td>
              <td valign="top">?<br>
              </td>
              <td> Point de recyclage en </td>
              <td> amenity </td>
              <td> recycling </td>
              <td> in </td>
              <td> N </td>
            </tr>
            <tr>
              <td valign="top"><br>
              </td>
              <td valign="top">?<br>
              </td>
              <td> Points de recyclage en </td>
              <td> amenity </td>
              <td> recycling </td>
              <td> in </td>
              <td> Y </td>
            </tr>
            <tr>
              <td valign="top"><br>
              </td>
              <td valign="top">?<br>
              </td>
              <td> Point de recyclage dans </td>
              <td> amenity </td>
              <td> recycling </td>
              <td> in </td>
              <td> N </td>
            </tr>
            <tr>
              <td valign="top"><br>
              </td>
              <td valign="top">?<br>
              </td>
              <td> Points de recyclage dans </td>
              <td> amenity </td>
              <td> recycling </td>
              <td> in </td>
              <td> Y </td>
            </tr>
            <tr>
              <td valign="top"><br>
              </td>
              <td valign="top">?<br>
              </td>
              <td> Point de recyclage près </td>
              <td> amenity </td>
              <td> recycling </td>
              <td> near </td>
              <td> N </td>
            </tr>
            <tr>
              <td valign="top"><br>
              </td>
              <td valign="top">?<br>
              </td>
              <td> Points de recyclage près </td>
              <td> amenity </td>
              <td> recycling </td>
              <td> near </td>
              <td> Y </td>
            </tr>
            <tr>
              <td valign="top"><br>
              </td>
              <td valign="top">?<br>
              </td>
              <td> Point de recyclage près de </td>
              <td> amenity </td>
              <td> recycling </td>
              <td> near </td>
              <td> N </td>
            </tr>
            <tr>
              <td valign="top"><br>
              </td>
              <td valign="top">?<br>
              </td>
              <td> Points de recyclage près de </td>
              <td> amenity </td>
              <td> recycling </td>
              <td> near </td>
              <td> Y </td>
            </tr>
            <tr>
              <td valign="top"><br>
              </td>
              <td valign="top">?<br>
              </td>
              <td> Point de recyclage proche </td>
              <td> amenity </td>
              <td> recycling </td>
              <td> near </td>
              <td> N </td>
            </tr>
            <tr>
              <td valign="top"><br>
              </td>
              <td valign="top">?<br>
              </td>
              <td> Points de recyclage proche </td>
              <td> amenity </td>
              <td> recycling </td>
              <td> near </td>
              <td> Y </td>
            </tr>
            <tr>
              <td valign="top"><br>
              </td>
              <td valign="top">?<br>
              </td>
              <td> Point de recyclage proche de </td>
              <td> amenity </td>
              <td> recycling </td>
              <td> near </td>
              <td> N </td>
            </tr>
            <tr>
              <td valign="top"><br>
              </td>
              <td valign="top">?<br>
              </td>
              <td> Points de recyclage proches de </td>
              <td> amenity </td>
              <td> recycling </td>
              <td> near </td>
              <td> Y </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
        <br>
      </blockquote>
    </blockquote>
    <br>
  </body>
</html>