<div dir="ltr">I would agree with Andrew, the translation of Living Street probably makes a lot of sense in other languages, I've seen the same tagging pattern in South America.<div>Maybe a suggestion would be that the value be removed from the pick list option in iD. There is no reason that all possible choices should be a part of that tool. For those mappers who do have a legitimate use for that tag they can still enter it, but we wouldn't end up with accidental uses of a tag in an inappropriate fashion.</div><div><br></div><div>Emmor</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Wed, Mar 29, 2017 at 10:40 AM, Andrew Errington <span dir="ltr"><<a href="mailto:erringtona@gmail.com" target="_blank">erringtona@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="auto"><div>I have a feeling that "living street" is being interpreted as "a street that people live on", which really should be "residential".  Perhaps you could ask the mapper for the reason behind the edits, and ask someone to translate the "living street" wiki page to indicate clearly what it means (in Japanese) and what it doesn't mean.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Best wishes,</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Andrew<br><div class="gmail_extra" dir="auto"><br><div class="gmail_quote">On Mar 29, 2017 3:49 PM, "John Willis" <<a href="mailto:johnw@mac.com" target="_blank">johnw@mac.com</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="m_3481878490682864838quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div style="word-wrap:break-word"><div>As I have been coming back to tagging recently, I noticed a lot of rural residential/alley/driveway/tra<wbr>ck roads being mapped as a “living street” in my region of Japan. </div><div><br></div><div>A prolific editor (2000+ edits) is one of the mappers doing it, so I Im unsure about what is going on.  </div><div><br></div><div>As far as I know, “living street” is a legal definition for some roads found in Europe, and not for Japan. </div><div><br></div><div>The english/Japanese “Japan Tagging” page offers no suggestion for using Living Street.</div><div><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Japan_tagging" target="_blank">https://wiki.openstreetmap.org<wbr>/wiki/Japan_tagging</a></div><div><br></div><div>Is this an error of a single user, or is this some systemic regional tagging change that is not documented? </div><div><br></div><div>either way, there is some corrections to be made. </div><div><br></div><div>Javbw. </div></div><br>______________________________<wbr>_________________<br>
Tagging mailing list<br>
<a href="mailto:Tagging@openstreetmap.org" target="_blank">Tagging@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.or<wbr>g/listinfo/tagging</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div></div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
Tagging mailing list<br>
<a href="mailto:Tagging@openstreetmap.org">Tagging@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.<wbr>org/listinfo/tagging</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>