<div dir="ltr"><div><div>Thanks. I did not know that word.<br></div>On the German Wikipedia page for "Düker" they also mention this:<br>"Ein Düker zur Überwindung eines Tales, wie sie schon <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6misches_Reich" title="Römisches Reich">Römer</a> aus <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Blei" title="Blei">Blei</a>- und Tonrohren bauten, wird eher <i>Siphon</i> genannt."<br><br></div>I would prefer to make it a type of tunnel, not a special type of culvert, but I would not insist<br><div><br><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 8 June 2017 at 16:54, Wolfgang Zenker <span dir="ltr"><<a href="mailto:wolfgang@lyxys.ka.sub.org" target="_blank">wolfgang@lyxys.ka.sub.org</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi,<br>
<br>
* Volker Schmidt <<a href="mailto:voschix@gmail.com">voschix@gmail.com</a>> [170608 15:40]:<br>
<span class="">> I am looking into how to tag a frequent feature in my area, i.e. a siphon<br>
> underpass, known in Italian as "botte a sifone" or "botte sifone" and in<br>
> French as "pont siphon". This is a non.connecting waterway crossing where<br>
> the lower waterway passes through a U-shaped siphon. The bottom part of the<br>
> U is a tunnel that is lower as the normal level of the waterway.<br>
</span>> [..]<br>
<span class="">> I could not find any tagging schemes for this in OSM, but I may have missed<br>
> them in ignorance of the proper technical terms.<br>
<br>
</span>in German this is called a "Düker". Unfortunately there does not seem to<br>
be a special term for this in English; all translations that I could<br>
find used "culvert". I would tag it as tunnel=culvert and suggest to use<br>
a subtag to specify that it is a special type of culvert, like<br>
culvert=syphon or similar.<br>
<br>
Wolfgang<br>
<br>
<br>
______________________________<wbr>_________________<br>
Tagging mailing list<br>
<a href="mailto:Tagging@openstreetmap.org">Tagging@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.<wbr>org/listinfo/tagging</a><br>
</blockquote></div><br></div>