<div dir="ltr">On Thu, 5 Nov 2020 at 08:46, <<a href="mailto:wolle68@posteo.de">wolle68@posteo.de</a>> wrote:<br><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><br>
amenity=mourning<br></blockquote><div><br></div><div>Barely acceptable.  It's a verb not a noun, an activity not a place.</div><div> <br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
amenity=place_of_mourning<br></blockquote><div><br></div><div>Acceptable.  Some would say mourning could happen anywhere, and</div><div>not necessarily for the dead.  But those people miss an important</div><div>fact about English: an arrangement of words may have a</div><div>different meaning from the literal interpretation of the</div><div>individual words.  Compare with "listed building" which</div><div>means a structure (not necessarily a building) which is</div><div>under the legal protection of a national heritage</div><div>organization.<br></div><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
amenity=mourning_room<br></blockquote><div><br></div><div>Unacceptable.  "Mourning room" was the old name for what is now</div><div>known as a "living room" (and was also known as a "parlour"),  A</div><div>room in somebody's house which was pressed into use for the</div><div>display of a corpse when needed.</div><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
amenity=viewing_arrangements<br></blockquote><div><br></div><div>This is a verb, not a noun.  It is the process by which plans are</div><div>made to look at a corpse, not the place where the corpse is</div><div>viewed.  In American English it has taken on a meaning</div><div>different from a literal interpretation of the individual words,</div><div>but we use British English in OSM.</div><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
amenity=deceased_viewing<br></blockquote><div><br></div><div>That almost works.  But it's a verb not a noun, an activity not a place.</div><div>With additional words it could work, but it would be rather inelegantly</div><div>named.</div><div><br></div><div>-- <br></div><div>Paul</div><div><br></div></div></div>