[Talk-alps] wilderness mountain buildings

[Luca 'remix_tj' Lorenzetto]

On Thu, Aug 20, 2009 at 5:29 PM, ale_zena at libero.it<ale_zena at libero.it> wrote:
> Luca, scusa se ti rispondo in italiano ma ora sono di fretta.
[cut]
> Un minimo di
> schematizzazione ci vuole, altrimenti dovremmo usare 30 o 40 nomi diversi per
> indicare cose molto simili tra loro; a me non importa se quella è una cascina
> usata come alpeggio o se è in mattoni piuttosto che di legno, semmai lo si
> aggiunge nel campo description (è quello che sto facendo in Liguria, visto che
> si trovano tipologie estremamente differenti di bivacchi), poi che una data
> cosa la si chiami "basic_hut" oppure "Pasquale" :) non fa nessuna differenza,
> l'importante è capire se trovo un pasto caldo/un tetto/una branda (I think it's
> better focalize on the basic feature).
>

La questione che ha scatenato tutto questo era una chiacchierata con
bigshot a riguardo. Si diceva che principalmente un wilderness_hut e'
quello che noi in Italia chiamiamo Casera. Mentre il bivacco e' ben
altro, sia per via di comfort, sia per via di funzionalita'.(i join
the wildernes_hut to the "Casera", which differs a lot from "Bivacco"
in comfort and functionality).

>From http://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco#Il_bivacco_come_struttura_nelle_Alpi
(tranlsating for non italians)

Another meaning in use for the term bivacco, at least on the Italian
side of the alps, identifies a building made of wood, metal or
concrete, of small size (up to 10 sleeping places) and unguarded,
placed in places  particularly isolated to provide an emergency
shelter.


You can use the same tag, but other tags are required to specify more.

Also on italian hiking maps from tabacco and Kompass "Bivacco" is
different from "casera" (the building i would tag with wilderness_hut)
for three reasons (i think):

- Casera are generally not used for sleeping, due to restrictions or usage:

Es. salendo da palafavera al coldai c'e' una casera ad un certo punto
che sembra proprio un wilderness hut da quello che vedo su wikipedia,
ma non e' permesso il pernottamento, solo la sosta, poiche' e' in uso
ad un privato.
Malga Duran, invece, e' aperta, non ha nessuno che la gestisce ma e'
necessaria un autorizzazione dal comune per poterci rimanere a
dormire.
Queste cose invece non succedono sui bivacchi che sono sempre aperti.

- Bivacco and casera are different type of buildings:

Proprio la struttura e' differente. Se io taggo uguali con
wilderness_hut e vengono renderizzati uguali uno si aspetta un
edificio vero e proprio  a 2300mt e magari e' uno scatolotto di
lamiera.

- the footway to reach a bivacco is sac_scale=mountain_hiking,
sac_scale=demanding_mountain_hiking or higher.

-- 
"E' assurdo impiegare gli uomini di intelligenza eccellente per fare
calcoli che potrebbero essere affidati a chiunque se si usassero delle
macchine"
Gottfried Wilhelm von Leibnitz, Filosofo e Matematico (1646-1716)

"Internet è la più grande biblioteca del mondo.
Ma il problema è che i libri sono tutti sparsi sul pavimento"
John Allen Paulos, Matematico (1945-vivente)

Luca 'remix_tj' Lorenzetto, http://www.dancetj.net , <lorenzetto.luca at gmail.com>