[Talk-ar] Consulta de etiquetado

[hernan.lopez en gmail.com]

Tengo una consulta para hacer, que viendo el wiki, no termine de resolver.
Usando los mapas de OpenStreetmap, el gps, me quiso mandar por una
calle que tenia arena floja, muy floja :)
Ahora cuando volví de mi viaje, quiero marcar la cuadra de esa calle,
que esta de esa manera, para que el GPS la ignore al ofrecer la ruta.
En un principio tendría que marcar todas las calles del lugar con
surface:sand, pero esa cuadra en particular, entiendo segun el wiki,
que deberia marcarla con tracktype:grade3 , pero no logre encontrar
como.
Como es algo que nunca hice, no se si esa es la manera de etiquetar
esa calle o si hay otra y si es esa, no logre ver como marcar el
tracktype.
La zona es en Las Gaviotas, entre Mar Azul y Mar de las Pampas
Saludos y gracias a quien me pueda dar una mano

Hernan