[Talk-at] State Of The Map Info - Weiterleitung

[Wolfgang Silbermayr]

Hallo, ich habe folgende Nachricht von Mike Collison von der OSM
Foundation mit der Bitte um Weiterleitung erhalten (Meine schnelle
Übersetzung hier, Original ganz unten):


Ein kurzes Update vom State Of The Map Team.

Überlegst du, die State Of The Map 2009 in Amsterdam vom 10. bis 12.
Juli zu besuchen?
Bist du vielleicht schon registriert?

Bitte denk daran, auch die Unterkunft in Amsterdam so bald wie möglich
zu buchen. Es ist Hochbetrieb, und leistbare Unterkunft könnte schwer zu
finden sein - wenn du dich allerdings bereits jetzt darum kümmerst,
kannst du aus einem umfangreichen Angebot an Unterkünften in allen
Preisklassen wählen. Einige Empfehlungen sind auf
http://www.stateofthemap.org/local-and-travel/stay/
zu finden.

Wir hoffen, dich im Sommer in Amsterdam begrüßen zu können!

martijn van exel -+- mvexel at gmail.com -+- http://www.schaaltreinen.nl/

http://www.stateofthemap.org/register-now/ falls du noch nicht
registriert bist!




-------- Original Message --------
Subject: Message for your OSM mailing list
Date: Thu, 16 Apr 2009 19:41:12 +0200
From: Mike Collinson <michael at osmfoundation.org>
To: michael at osmfoundation.org

Please send the following message to your country mailing list.

Thanks to all who volunteered to relay and if necessary translate
messages to OSM country mailing lists.

Even if you do not translate, your help is much appreciated. I am not a
member of most lists.

Mike Collinson

---------------------------------------

Hi there,

A quick update from the State Of The Map team.

Are you considering attending State Of The Map 2009 in Amsterdam on July
10-12th?
May be you already registered?

Please be sure to book your accommodation in Amsterdam as soon as
possible as well. It will be high season and affordable accommodation
can be hard to come by - but if you act now, you'll still be able to
pick from a wide range of places to stay in all price ranges. There's
some suggestions for you on
http://www.stateofthemap.org/local-and-travel/stay/

We hope to see you in Amsterdam this summer!

martijn van exel -+- mvexel at gmail.com -+- http://www.schaaltreinen.nl/

http://www.stateofthemap.org/register-now/ If you have not registered!