Hallo Ingo, ich habe da keine einschlägige Erfahrung, aber die Popups in OpenLayers sind im Prinzip ja mit HTML gefüllt. Hast Du mal versucht, da ein Bild zu laden? OpenLayers ist aber keine einfache Kost (JavaScript, und ohne genaues Studium des Quellcodes geht gar nichts). LG Wolfgang