[Talk-at] Zur Lage der Gärten

[liberalerhumanist at gmx-topmail.de]

Ich möchte nur noch einmal darauf hinweisen, dass die englischsprachige Beschreibungsseite Hausgärten explizit erwähnt: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Dgarden

MfG, LH

-------- Original-Nachricht --------
> Datum: Sun, 5 Jun 2011 23:22:47 +0200
> Von: Boris Cornet <borisC at osm-at.org>
> An: OpenStreetMap AT <talk-at at openstreetmap.org>
> Betreff: Re: [Talk-at] Zur Lage der Gärten

> Hallo!
> 
> Heute (5. Juni) um 00:32 schrieb liberalerhumanist at gmx-topmail.de:
> > Die englische OSM-Wiki-Seite weist seit mittlerweile einem Jahr
> > darauf hin, dass der Tag "leisure=garden" sowohl private als auch
> > öffentliche Gartenanlagen umfasst. Zurzeit gibt es ein Prosposal,
> > eine Spezifikation "garden:type=residential/botanical..." einzuführen.
> 
> Ohne mir auch nur im geringsten die epische Breite einer talk-de
> Diskussion zu wünschen (und mit der Bitte, im Gegensatz zu einer
> solchen die Verbohrtheit und Gehässigkeit in den erst gar nicht
> auszuhebenden Schützengräben zu belassen) wage ich dennoch darauf
> hinzuweisen, dass der britische Begriff 'garden' im Deutschen dem
> 'Ziergarten' und nicht dem gewöhnlichen 'Garten' entspricht.
> 
> -- 
> Bis demnächst,
>    Boris
> 
> 
> _______________________________________________
> Talk-at mailing list
> Talk-at at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at

-- 
NEU: FreePhone - kostenlos mobil telefonieren!			
Jetzt informieren: http://www.gmx.net/de/go/freephone