[Talk-at] name:suffix & name:prefix (de)

[andreas wecer]

Am Sa., 9. Nov. 2019 um 15:16 Uhr schrieb Robert Kaiser <kairo at kairo.at>:

> Der Name der Stadt und der Gemeinde ist "Steyr", das stimmt. Der Name
> des Bezirkes ist allerdings "Steyr-Stadt" (hauptsächlich, weil es
> daneben noch "Steyr-Land" gibt).
>

Nein, Statistik Austria führt den Bezirk als "Steyr(Stadt)", wobei der
Zusatz in der Klammer allerdings (im Gegensatz zu "Steyr-Land" z.B.) kein
Teil des Namens ist:

Bei gleich- bzw. ähnlich lautenden Politischen Bezirken wurden – um
> Verwechslungen zu vermeiden – in Klammer die Zusätze „Stadt“ bzw. „Land“
> angefügt. Diese Zusätze stellen jedoch keinen Bestandteil des offiziellen
> Namens dar.


https://www.statistik.at/web_de/klassifikationen/regionale_gliederungen/politische_bezirke/index.html


Anscheinend wurde das auch einfach generell bei allen Statutarstädten
hinzugefügt, auch wenn es nicht einmal gleich- oder ähnliche lautende
Bezirke gibt, wie etwa bei Rust.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-at/attachments/20191111/53c52865/attachment.html>