[Talk-at] name:suffix & name:prefix (de)

[various at mailbox.org]

Dazu ein von mir gern gemachter Hinweise auf die "Bitte keine Abkürzungen verwenden" - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Names#Abk.C3.BCrzungen_.28nicht_verwenden.21.29

Ich sitz gerade hier und frage mich, was Westf. heissen soll. Westfurt? Westfahlen? Westfehlen? Die Router und Renderer können das eh abkürzen, wenns denn sein muss. Ich hätte das in name_short=* gepackt, aber ich habe gerade gesehen, dass Westf. ja als name:suffix=* eingetragen wird, da geht das dann natürlich nicht...

Ich bin für "Gemeinde" und solche sachen in name:suffix=*, aber eben ausgeschrieben. :D

>     Florian Lohoff < f at zz.de mailto:f at zz.de > hat am 15. Oktober 2019 um 21:02 geschrieben:
> 
> 
> 
>     Hi,
>     ohne in die Diskussion eingreifen zu wollen. Es wäre schön wenn das
>     mal Dokumentiert werden würde woher auf den Boundarys die name:prefix
>     und name:suffix kommen und wie der richtige Weg ist aus diesen
>     Bestandteilen den offiziellen Namen zu generieren.
> 
>     Ich mache für ein paar Adressvalidierungen in einem teil von Deutschland
>     so Klimmzüge das ich gerne aus dem admin boundary Daten den
>     "Offiziellen" Namen der Gemeinde hätte der dann auch im addr:city
>     auftaucht.
> 
>     Hier die comments aus meinem Code:
> 
>     //
>     // Build official name - No documentation on the osm wiki for this
>     //
>     // Examples show:
>     //
>     // name:prefix=Stadt
>     // name=Werther
>     // name:suffix=(Westf.)
>     //
>     // Or
>     //
>     // name:prefix=Stadt
>     // name=Halle (Westf.)
>     //
> 
>     Die Stadt heisst "Werther (Westf.)" bzw "Halle (Westf.)" - In der Karte
>     sind "Werther" und "Halle (Westf.)" zu sehen. Das ist aber eher Gewohnheit
>     weil es ein "Halle" gibt aber kein zweites Werther.
> 
>     D.h. der name + suffix bilden den Offiziellen namen. name:prefix enthält "nur"
>     die Kategorisierung.
> 
>     Ich habe aber nirgends Doku dazu gefunden wie das gemeint ist - Habe ich
>     nur reverse engineered. Deshalb - wäre schön wenn es dazu Doku gäbe.
> 
>     Flo
>     --
>     Florian Lohoff f at zz.de mailto:f at zz.de
>     UTF-8 Test: The 🐈 ran after a 🐁, but the 🐁 ran away
>     _______________________________________________
>     Talk-at mailing list
>     Talk-at at openstreetmap.org mailto:Talk-at at openstreetmap.org
>     https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at
> 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-at/attachments/20191016/14638de9/attachment.html>