[Talk-at] Bezeichnung von Städtenamen mit Anhängsel

Andreas a_voit at gmx.at
Wed Jun 30 12:13:44 UTC 2021


Am 30.06.21 um 08:27 schrieb PPete:
> Ich möchte noch das konkrete Beispiel "Tulln" ansprechen:
> Auf den Ortstafeln steht "Tulln an der Donau". In der amtlichen Karte ÖK
> 50 des BEV ist die Stadt mit "Tulln an der Donau" eingezeichnet (siehe
> http://www.austrianmap.at ).
> Andererseits gibt es nirgends in Österreich eine andere Gemeinde die
> auch Tulln heißt, also Verwechslung ist ausgeschlossen. In der im
> Eingangspost erwähnten Note zu Krems wird auch ein Fakt angesprochen der
> theoretisch für den Kurznamen sprechen würde, zumindest bei kleinen
> Zooms der Karte: Es wäre von Nachteil, wenn Beschriftungen so lang sind,
> dass sie andere Kartendetails verdecken.
>
> Was meint ihr zu diesem konkreten Beispiel?

Ich glaube du gehst wieder in die Richtung Mappen für den Renderer und
das ist eigentlich nicht Ziel in OSM. Es sollten schon die Namen so
erfasst werden, wie sie nun mal sind. Wie die Namen dann in der Karte
vernünftig angezeigt werden, ist Sache des Renderes bzw. der Applikation.

lg Andreas
(geologist)
>
>
> _______________________________________________
> Talk-at mailing list
> Talk-at at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at




More information about the Talk-at mailing list