[OSM-talk-be] nieuwkomer: Turnhout + taalgebruik

[Dennis Bollyn]

Karel,

Zelf knutselen is leuk voor de ervaring, maar waarschijnlijk niet erg 
praktisch in gebruik.Concurreren met massaproductie is niet eenvoudig :-|

De reden dat er meestal Engels gebruikt wordt is omdat er aangenomen 
wordt dat iedereen dit begrijpt. De kans is groter als er 
Nederlands/Frans gebruikt wordt dat er een deel afhaakt. Het is geen 
formele, nog informele regel. Als iets specifiek betrekking heeft op een 
enkel landsdeel kan gerust de relevante taal gebruikt worden. Als het om 
zaken van algemeen belang zijn geniet Engels de voorkeur (of het bericht 
in beide talen schrijven werkt natuurlijk ook).

Groeten,

Gyrbo

Karel Adams schreef:
> Hallo, nog maar een nieuwkomer alhier.
>
> Een mapping-party in Turnhout lijkt me best wat,
> alleen heb ik (nog) geen apparaat om tracks op te nemen...
> 'k Ben zelf zoiets aan het knutselen maar zoals
> de meeste van mijn projecten gaat het maar
> héél langzaam vooruit.
>
> 'k Vind overigens vreemd dat hier vooral in't Engels wordt geschreven:
> is dat een formele regel, of historisch gegroeid?
> Ik vind maar gewoon om een of andere Belgische taal te gebruiken...
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-be mailing list
> Talk-be at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-be
>
>
>