[OSM-talk-be] faire signer les pactes des libertés numériques 2010 et aider lepacte.be : hulp nodig

[Nicolas Pettiaux]

Zonder de pacten  - te grote bestanden !

Beste, chers

het volgende is in het Frans. We hebben veel help nodig om dat naar NL
te vertalen.

Steven in cc. is nu bezig daarme. Wie kan helpen met de vertaling ? En
daarna, om de partijen in Vlaanderen te contacteren en de blog in te
vullen in nl ?

Bedankt / merci / thanks,

Nicolas

---------- Message transféré ----------


Bonjour

Les pactes des libertés numériques 2010 sont prêts. Ils ont déjà été
signés par une député.

voir http://hetpact.be/ et lepacte.be/

et les pactes eux-mêmes

http://lepacte.be/?pages/Le-pacte-des-donn%C3%A9es-libres-2010
http://lepacte.be/?pages/Le-pacte-de-l-internet-libre-2010
http://www.candidats.be/index.php?pages/Le-pacte-du-logiciel-libre

Vous pouvez nous aider à les faire signer et contacter les candidats
aux élections.

Toutes les ressources et tous les moyens (enfin presque ;-) sont bons.

Le mieux, selon mon expérience, est de rencontrer les personnes de face.

Par exemple lors des marchés du week-end quand eux aussi remettent des
tracts. Vous allez avec une pile de pact et un stylo bille et c'est 1
contre un : vous prenez un tract si ils signent les 3 pacts. Et vous
le dites bien haut pour que tout le monde au marché entende. Y compris
le "merci de défendre les libertés numériques" à la fin.

Vous pouvez aussi nous aider en venant sur la liste de discussion
candidatsbe at april.org et en lisant les billets sur lepacte.be (pour
les pactes data et net) et candidats.be (pour le pacte du logiciel
libre)

Enfin, vous pouvez contacter les hommes et femmes candidats en
trouvant leurs coordonnées dans la db sur http://lepacte.be/legis2010/
(bon il faut s'inscrire mais nous vous aiderons volontiers). On y note
tant qui a été contacté que par qui (et plus on le fait par des voies
différentes, mieux c'est : tel, email, rencontre réelle, facebook,
blog ...)

Vous trouverez une analyse des programmes des partis relatives à ces
questions sur lepacte.be (pour les pactes data et net) et candidats.be
(pour le pacte du logiciel libre)

Toute question ou remarque ou suggestion : candidatsbe at april.org

Merci de votre aide et courage pour la dernière ligne droite

Nicolas

PS pour s'inscrire à la liste candidatsbe at april.org :
http://www.april.org/wws/info/candidatsbe

--
Nicolas Pettiaux - lepacte.be - hetpact.be - gsm : 0496 24 55 01
APRIL - « promouvoir et défendre le logiciel libre » - april.org
ALERELIBRE - « promouvoir et défendre le logiciel, des données et un
internet libres en Belgique »  À l'Ère Libre » - alerelibre.be