[OSM-talk-be] OSM Birthday

[Jo]

Karel,

Se ni cxioj parolus Esperanton, tio estus multe pli facila.

But since we don't all speak an easily learned common world language,
English will have to do. I simply didn't feel like repeating myself in three
languages. (Besides, I was under the impression that that was the way it's
done on this mailing list). The venue I proposed may not have free parking
space on the spot, but 1 km further, just outside the city there is space.

Nicolas' venue has underground parkings nearby. It has the advantage that we
can promote OSM to Belgians and tourists alike. I can promote OSM in Dutch,
French, English, Spanish, German or Italian.

For me Brussels is just fine. I don't have a car, so I'll have to come by
train or bus.

Polyglot



2011/7/22 karel adams <fa348739 at skynet.be>

> On 07/22/2011 01:03 PM, Jo wrote:
>
>> Hi,
>>
>> What do you think about organising an OSM Birthday party on Saturday the
>> 20th of August? If the venue depends on me I could rent the building on
>> Bruul in Leuven. All the buses pass there during the summer, because of the
>> wharf on Fochplein. Of course if people have a better proposal, more
>> centrally in Brussels or Mechelen, or maybe Antwerp, that's fine with me
>> too.
>>
>
> Sorry hoor,
> maar een Belgische fuif - wat ik op zich een prima idee vind! - zou echt
> wel de Belgische culturen en talen moeten respecteren. Als dat niet meer
> kan, dan heeft een "Belgisch" gebeuren geen zin. Voor mij, tenminste.
>
> Désolé, les gars,
> Mais pour moi, une vivacité Belge (excellente idée, s'il en est!) devrait
> respecter les langues et cultures Belges. Sinon, inutile.
>
>>
>> Cheers,
>>
> Zum Wohl!
> Karlchen
>
> E anche: the ideal venue is indeed within easy reach of public
> transportation - mais il y a ceux qui viennent en bagnole, aussi... Of zijn
> die net iets minder welkom? Ein offener Parkplatz empfehlt sich ebensosehr!
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-be/attachments/20110723/bf9d137f/attachment.htm>