[OSM-talk-be] Two Tagging Questions

[Sander Deryckere]

Hi

Last weekend, I noticed that the name of the public park in Roeselare is
"Grote Bassin". That while I never heard that name before (while I went to
school in Roeselare, and lived nearby). We always went to the "Geitepark"
(even teachers called it that way). So now I'm wondering whether I should
tag it as

name=Geitepark
nat_name=Grote Bassin

or

name=Grote Bassin
loc_name=Geitepark

or maybe something else. The page about the "name" tag suggests that the
value should be the common default name. So that would be "Geitepark" I
suppose.

And my second problem is described here:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Tag:route%3Dfitness_trail#Something_similar.2C_yet_different
.

It's basically something between a fitness centre and a fitness trial, but
how should I tag it.

If you want coordinates to inspect it yourself, here they are:
http://www.openstreetmap.org/?mlat=50.95023&mlon=3.11768&zoom=16&layers=M

Thanks,
Sander
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-be/attachments/20120501/fad26090/attachment.htm>