[OSM-talk-be] wiki how_to_map_a

[Jo]

Op 10 februari 2013 12:55 schreef Ben Laenen <benlaenen at gmail.com> het
volgende:

> On Sunday 10 February 2013 10:19:58 Jo wrote:
> > We hebben heel wat kunnen bespreken op de bijeenkomst gisteren in Lier.
> Eén
> > van de pijnpunten is het moeilijk terugvinden van *pertinente *informatie
> > op de wiki.
>
> Je had misschien toch een herinnering moeten sturen naar de mailing list
> want
> ik was het al compleet vergeten. Maar goed, 'k moest toch werken dus 'k
> had er
> waarschijnlijk toch niet kunnen zijn.
>

Ja, we hebben je gemist. Grappig dat we elkaar na al die jaren nog steeds
niet ontmoet hebben. Er waren mensen van heinde en verre, maar niemand van
het relatief dichtbije Antwerpen.

>
>
> > Iedereen was het erover eens dat op de Duitstalige pagina DE:how_to_map_a
> > de informatie wat toegankelijker was en we hebben besloten dat we die
> > pagina in het Nederlands willen vertalen.
>
> Goed idee. Wel een kleine kanttekening: hoe wordt het op de pagina
> aangepakt
> als er een verschil qua tagging is tussen België en Nederland? Kan nu niet
> direct een concreet voorbeeld vinden, maar verschillen zijn er zeker.
>

Ik zou het er gewoon bij noteren. Wat de meeste thema's betreft, zou het
beter zijn dat we het erover eens worden om het op dezelfde manier te doen.

> Wat met bushaltes te maken heeft, heb ik al trachten te vertalen. Wie had
> ooit kunnen denken, dat ik daarmee zou beginnen..? :-)
>
> De rest laat ik aan jullie over, dus allen daarheen:

Dan zal het aan mij waarschijnlijk wel zijn om alles van spoorwegen te
> vertalen zeker :-) Als ik er vandaag nog niet toe kom zal het wel iets
> voor de
> volgende dagen zijn.
>

Oh, er vroeg iemand waar al dat detail bij de gemapte spoorlijnen vandaan
kwam...

De volgende keer zal weer wat dichter bij Leuven doorgaan. (Behalve als er
iemand anders eerder elders een meeting organiseert, Ben Abelshausen
wanneer beginnen jullie met die regelmatige meet ups in Gent?)

Jo
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-be/attachments/20130210/a1b563a9/attachment.htm>