[OSM-talk-be] wiki how_to_map_a

[Glenn Plas]

I don't mind taking a throw at translating anything from English to 
Dutch.  I've been americanised enough by work that I probably write 
better English than Dutch by now.   That being said, someone better 
prepare him/herself to edit my work so it doesn't sound like a techie 
wrote it and the Dutch actually sounds ok.

Any page in particular that still needs someone assigned ?  I'll 
probably can finish it by mid-week somewhere, but I like to know if 
someone can play editor afterwards.  My Dutch isn't really that good and 
I lost the feeling for the Dt-rules, or what is tD ? ;-)

Glenn

On 02/10/2013 05:02 PM, Jo wrote:
> 2013/2/10 A.Pirard.Papou <A.Pirard.Papou at gmail.com 
> <mailto:A.Pirard.Papou at gmail.com>>
>
>     What I mean is that if anything is specific to one country, I
>     suggest to add a picture or sign containing the two letters of
>     that country in front of that anything. Dutch is read by more than
>     BE and NL.
>
>
>     Making the same page in English would help reading and translating
>     by those who don't understand the other languages.
>
>
> You're probably right about that. I was convinced the page had already 
> been translated into English, but apparently it wasn't. Ideally it 
> would be translated by a native English speaker.
>
> Jo
>
>
> _______________________________________________
> Talk-be mailing list
> Talk-be at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-be/attachments/20130210/525026b6/attachment.htm>