[OSM-talk-be] Fwd: Re: Open Street Map - Open Data : invitation au séminaire AM/FM

[Julien Fastré]

Bonjour,

(Short summary in english: we are invited to present OSM and the link
between OSM and Open Data at a seminar of GIS companies on 19th March.

I write in French as this event will be french-speaking.)

Nous sommes invités à présenter OSM à un séminaire de l'AM/FM GIS, une
association d'entreprises et d'entrepreneurs active dans le GIS. L'angle
de la présentation: l'open data.

Je me suis engagé à présenter OSM, mais si quelqu'un a envie de le
faire, ou de le faire en duo avec moi faut pas hésiter ! (parce que, là,
je me dis: "aie, ais-je bien fait de m'engager?") Faudrait aussi que
plusieurs personnes relisent la présentation.

JE vais voir s'il n'existe pas du contenu chez nos voisins du sud (la
france).

Et si des gens veulent assister...

Julien Fastré


-------- Message original --------
Date: 	Tue, 12 Feb 2013 12:11:08 +0100
From: 	
To: 	
Subject: 	Re: Open Street Map - Open Data : invitation au séminaire AM/FM



Bonjour,

Votre invitation nous réjouit. Je vais mettre tout en oeuvre pour y
participer et soit présenter moi-même le projet OSM, soit trouver
quelqu'un d'adéquat pour ce faire.

J'avais déjà été en contact avec R.P. dans le cadre de mon travail il y
a plusieurs semaines, et il m'avait parlé de votre association. J'avais
en tête de vous contacter.

Si je comprends bien, vous voudriez une présentation sous l'angle de
l'Open Data. Avez-vous des attentes plus précises ? Pouvez-vous juste me
confirmer que vous attendez une présentation plus "économique et
sociale" (l'impact de l'Open Data sur OSM, la réutilisation des données
pour les citoyens/entreprises, etc.) que "technique" (les serveurs, les
caractéristiques de la BD, etc.) ?

Est-ce que les gens de l'assemblée connaissent OpenStreetMap ?

Enfin, vous pouvez me confirmer que la présentation aura lieu en français ?

Bien à vous,
Julien Fastré

Le 11/02/2013 16:28, A E a écrit :
>
> Bonjour M. Fastré,
>
>  
>
> J'ai obtenu vos coordonnées par M. J, du département de la Géomatique
> au SPW. J m'a signalé avoir eu des contacts avec vous dans le cadre
> d'Open Street Map.
>
>  
>
> Notre association AM/FM
> (http://www.amfmgis-belux.be/amfmgis-belux/WELCOME.html), qui vise à
> promouvoir la géomatique, va organiser un séminaire  le 19 mars
> prochain sur le thème de l'Open Data (Open Data, Mythe ou Réalité).
>
>  
>
> Si cela est pertinent, seriez-vous disposé à venir y présenter le
> projet Open Street Map et son lien avec le mouvement Open Data ?
>
>  
>
> Cordialement.
>
>  
>
>  
>
> *
> **Service Head - IS Service**
> **CENTRE D'INFORMATIQUE POUR LA RÉGION BRUXELLOISE***
> Avenue des Arts 21  1000 Bruxelles www.cirb.irisnet.be
> <http://www.cirb.irisnet.be/>T +32 2 600 13 52 F +32 2 230 31 07
> Helpdesk Iris Line +32 2 801 0000*
>
> **DISCLAIMER*
> Les informations contenues dans ce courrier électronique (annexes
> incluses) sont confidentielles et réservées à l'usage exclusif des
> destinataires repris ci-dessus. Si vous n'êtes pas le destinataire,
> soyez informé par la présente que vous ne pouvez ni divulguer, ni
> reproduire, ni faire usage de ces informations pour vous-même ou toute
> tierce personne. Si vous avez reçu ce courrier électronique par
> erreur, vous êtes prié d'en avertir immédiatement l'expéditeur et
> d'effacer le message e-mail de votre ordinateur.
> De informatie in deze e-mail, bijlagen inbegrepen, is vertrouwelijk en
> is alsdusdanig voorbehouden voor exclusief gebruik door de hierboven
> vermelde bestemmeling(en). Indien u niet de bestemmeling bent, willen
> wij u erop wijzen dat u deze informatie niet mag aanwenden voor eigen
> gebruik noch verspreiden aan derden. Indien u deze e-mail per ongeluk
> hebt ontvangen, gelieve de afzender onmiddellijk te verwittigen en
> deze e-mail van uw computer te verwijderen.
>  
>
>  N'imprimez ce mail que si c'est vraiment nécessaire ! 
>
>  
>



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-be/attachments/20130212/eb4a28f1/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/gif
Size: 473 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-be/attachments/20130212/eb4a28f1/attachment.gif>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/gif
Size: 264 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-be/attachments/20130212/eb4a28f1/attachment-0001.gif>