[OSM-talk-be] Mapping Kameroen/Cameroun!

[Jorieke Vyncke]

Hallo Belgische osm-gemeenschap!

Ik stel me eventjes voor: ik ben Jorieke Vyncke uit Gent (en de
vriendin van Ben Abelshausen die jullie misschien wel kennen) en ben
momenteel vrijwilliger voor HOT, het Humanitarian OpenStreetMap Team.
Ik maak deel uit van een groep Europese jongeren die verspreid zijn
over Afrika, het eurosha project
(http://hot.openstreetmap.org/projects/eurosha_0 ). Na drie maanden
werk in de Centraal-Afrikaanse Republiek , is er een nieuwe missie
gestart voor drie maanden in Kameroen, waar ik dus momenteel verblijf.

Het noorden van Kameroen wordt vaak getroffen door overstromingen met
veel vluchtelingen als gevold en een enorm risico op Cholera. Na een
introductie van OSM aan verschillende lokale (bv. De universiteit en
de stad) en internationale partners (vb. het rode kruis en Unicef)
zijn we nu op het moment gekomen dat het echt mappen mag beginnen!
Vanop het terrein, maar ook vanop afstand! Dus jawel daarom dacht ik,
ik stuur ook een mailtje naar de osm-mers in België! Dus bij deze een
oproep: als er mensen zijn die tijd en zin hebben om ons een beetje te
helpen met het mappen op afstand, ga jullie gang! Ik creerde hiervoor
speciaal twee Tasking Managers van de gebieden waarop we ons focussen
op het terrein, zodat er niet te veel conflicten optreden.  Dus bij
deze de twee linken en... veel mapping plezier! :-)
http://tasks.hotosm.org/job/156
http://tasks.hotosm.org/job/200

Vele groetjes uit Kameroen,

Jorieke


Bonjour la communauté OSM belge!

Je me présente d’abord : je suis Jorieke Vyncke de Gand (mon copain
est Ben Abelshausen  peut-être vous lui connais ?) et je suis
actuellement volontaire pour HOT, le Humanitarian OpenStreetMap Team.
Je fais partie d'un groupe de jeunes Européens se propager à travers
l'Afrique, pour le projet Eurosha
(http://hot.openstreetmap.org/projects/eurosha_0). Après trois mois en
République centrafricaine, nous sommes commencé une nouvelle mission
pour trois mois à Cameroun, où je suis maintenant.

L’extrême nord du Cameroun est souvent frappé par des inondations avec
nombreux réfugiés suivis et un grand risque de choléra. Après une
introduction de l'OSM au les acteurs locaux (par exemple, l'université
et l’hôtel de ville) et les acteurs internationaux (par exemple, la
Croix-Rouge et l'UNICEF),  la cartographié peut vraiment commencer
maintenant! Sur le terrain, mais aussi à distance! Alors je pensais,
je vais envoyer un email aux les gens d’OSM en Belgique! Donc, ici
l’appel: si il y a des gens qui ont le temps et l'envie de nous donner
un peu d'aide à distance, allez-y! J'ai créé deux Tasking Managers sur
les zones lesquels nous nous concentrons sur le terrain. Donc, ici les
deux liens et ... beaucoup de mapping plaisir !
http://tasks.hotosm.org/job/156
http://tasks.hotosm.org/job/200

Cordialement,

Jorieke