[OSM-talk-be] Osmose QA - problem detection with tags name, name:nl and name:fr

[Frédéric Rodrigo]

English bellow.


Bonjour,

J'ai ajouté une analyse spécifique aux zones multilingues dans Osmose. 
Elle n'est pour l'instant active que sur le Maroc et pour la région de 
Bruxelles.

Pour Bruxelles l'analyse s'attend à retrouver les tags name, name:fr et 
name:nl avec "[name]" = "[name:fr] - [name:nl]" ou "[name]" = "[name:fr] 
- [name:nl]". Elle détecte des manques et des incohérences et propose 
des corrections.

Si vous relevé des problèmes produit par cette analyses n'hésitez pas à 
me les remonter.

Sur la carte :
http://osmose.openstreetmap.fr/fr/map/#zoom=12&lat=35.7667&lon=-5.8256&item=5060&level=1%2C2%2C3

Et la liste des erreurs :
http://osmose.openstreetmap.fr/fr/errors/?country=belgium_brussels_capital_region&item=5060

------------------

Hi,

I added a specific analysis on multilingual areas on Osmose QA. It is 
currently only active on Morocco and for the Brussels region.

Brussels analysis attempts to retrieve the tags name, name:fr and 
name:nl with "[name]" = "[name:fr] - [name:nl]" or "[name]" = "[name:fr] 
- [name:nl]". It detects missing and inconsistencies and show possible 
corrections.

If you see any problems with this analyzes do not hesitate to let me know.

On the map:
http://osmose.openstreetmap.fr/fr/map/#zoom=12&lat=35.7667&lon=-5.8256&item=5060&level=1%2C2%2C3

And the errors list:
http://osmose.openstreetmap.fr/fr/errors/?country=belgium_brussels_capital_region&item=5060


Frédéric.