[OSM-talk-be] questions on Bxl osmose issues

[Bessières, Marc]

Hello, 

I've started looking at Osmose issues in my neighbourhood 

I started with the errors about missing name:nl and name:fr as I can go
and check easily. 

I'd like to have some feedback on the data in OSM. 

1)  2 Bus stops: 

If I read correctly
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Belgium/Conventions/Bus_stops


The name shall be equivalent to name:nl - name:fr (or name:fr -
name:nl), and when I look at the history, it used to be like that. 

But a massive changeset called "automated correction of bus stop names
and operator (with DeLijn info 17/11/13)" changed it, and now this
doesn't match. 

Shall I make them match or there is a reason to keep their name like
that? 

http://osmose.openstreetmap.fr/fr/error/7977061299 

http://www.openstreetmap.org/node/502959018 

http://osmose.openstreetmap.fr/fr/error/7977061300 

http://www.openstreetmap.org/node/502959019 

2) one bus relation, I checked several STIB/MIVB relations and each time
the name starts with STIB/MIVB line number and then name:fr - name:nl 

but I find nothing in the wiki explaining it
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Belgium/Conventions/Bus_and_tram_lines


Did I miss the piece of information about the reason why the naming is
different than usual? 

http://osmose.openstreetmap.fr/fr/error/7977066814 

http://www.openstreetmap.org/relation/6236544 [1] 

3) I wanted to create the name:fr and name:nl for Quai aux Briques -
Baksteenkaai 

And I noticed there were 3 errors in Osmose because there are 3
different ways with exactly the same tags and connected to each other. 

Is it normal? Or should they be merged together? 

http://www.openstreetmap.org/way/30272973 

http://www.openstreetmap.org/way/12818280 

http://www.openstreetmap.org/way/30272972 

I realize now that this is quite a big mail, I hope it is ok to send
several questions in one go. 

Cheers, 

Marc

  

Links:
------
[1] http://www.openstreetmap.org/relation/6236544/history
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-be/attachments/20160910/c9d8fe6b/attachment.htm>