[OSM-talk-be] official meeting on November 13th

[marc marc]

Le 27. 10. 18 à 21:34, joost schouppe a écrit :

la traduction des 2 parties :

Salut,

Parce que nous avons envoyé ce message très rapidement (à cause de la 
date limite du 28 octobre), il était seulement en anglais. Le courrier 
d'invitation aux membres sera également en français et en néerlandais. 
Mais comme il s'agit déjà d'une annonce officielle, c'est une bonne 
pratique de fournir des traductions. Je vais le faire maintenant pour le 
néerlandais. Si quelqu'un veut répondre par une traduction en français, 
ce serait génial.
Certaines personnes ont été surprises de ne pas se retrouver sur la 
liste des membres. Ceci est basé sur le formulaire "Join" sur osm.be, et 
a ensuite été nettoyé en demandant aux gens de reconfirmer leur adhésion 
un peu plus tard. Malheureusement, le formulaire d'inscription n'est pas 
disponible pour le moment. Si vous avez des questions ou si vous voulez 
vous inscrire maintenant, veuillez communiquer avec moi ou board at osm.be

Un autre point à l'ordre du jour : nous examinons actuellement un projet 
quelque peu formel avec la Croix-Rouge flamande. Ce serait un bon moment 
pour s'assurer que personne ne voit de problèmes avec cela.
Et une correction : nous ne "visons pas une semaine", nous avons déjà 
fixé une date et un lieu : Le 13 novembre au "Markten" à Bruxelles.
--
A l'occasion de la reconnaissance d'OpenStreetMap-Belgium comme un 
représentant local officiel de la Fondation OpenStreetMap, nous avons 
pensé qu'il était temps de penser à nouveau à notre organisation. C'est 
l'heure d'une réunion officielle ! Elle aura lieu le 13 novembre. Vous 
pouvez participer en ligne via le canal Riot spécialement pour les 
réunions : https://riot.im/app/#/room/#osmbe-meetings:matrix.org) ou en 
face à face au café De Markten à Bruxelles. L'idée est qu'il s'agit 
d'une réunion comme les réunions habituelles, mais avec un ordre du jour 
officiel. Toute personne qui est membre (ce qui signifie que vous êtes 
sur cette liste : https://members.osm.be/list.php?lang=fr_US) peut 
voter, et nous pouvons voter sur tout ce qui est à l'ordre du jour. Cet 
ordre du jour doit être clôturé le 29 octobre, alors partagez les points 
à l'ordre du jour dès que possible en répondant ici ou en privé.

Des sujets auxquels nous avons pensés :
     décider d'un code de conduite (proposition disponible sur 
https://github.com/osmbe/working-group-bylaws)

     évaluer le fonctionnement du conseil d'administration : mode de 
fonctionnement, nombre de membres, date des élections ?

     préciser ce que cela signifie d'être membre (exigences minimales, 
mieux expliquer)

     comment avoir plus de membres actifs ?

     les priorités actuelles correspondent-elles à ce que les membres 
veulent ?

     Coopération possible avec la Croix-Rouge flamande

Si vous le souhaitez, vous pouvez vous inscrire via 
https://www.meetup.com/OpenStreetMap-Belgium/events/255829090/
(ou faites-nous le savoir)

Tout le monde est le bienvenu ! Mais pour voter, il faut être membre 
depuis 60 jours. Vous pouvez le vérifier via http://members.osm.be/list.php

Les membres recevront une autre invitation par la poste.