[OSM-talk-be] Notes Mapathon in Brussel

[joost schouppe]

Hi,
*(Nederlands hieronder / francais si-dessous)*

Despite the heroic effort by Jakka (who has closed 19.000 Notes!) and the
rest of the community, the number of open Notes in Belgium is increasing.
See https://resultmaps.neis-one.org/osm-notes-country?c=Belgium

This is in part because of the Pin je Punt project
<https://toerismevlaanderen.be/nl/pinjepunt> that we are working on with
our Corporate Member Visit Flanders / Toerisme Vlaanderen.

A map full of open Notes discourages new people to contribute information
about errors, and makes it less motivating to fix them. So OSM Belgium is
organizing a Mapathon that focuses on closing Notes.  By doing this
together, we can divide the work in a structured way, we can ask a second
opinion when something is not clear and we can motivate each other to
'flatten the curve'.

Just bring your laptop, we will take care of the rest. Do not hesitate to
join even if you are a beginning mapper, all help is welcome!

Details & registration at
https://www.meetup.com/OpenStreetMap-Belgium/events/282711587/


NEDERLANDS
Ondanks de heldhaftige inspanningen van Jakka (die 19.000 Notes heeft
gesloten!) en de rest van de community, neemt het aantal open Notes in
België toe. Zie https://resultmaps.neis-one.org/osm-notes-country?c=Belgium

Dit komt deels door het Pin je Punt project
<https://toerismevlaanderen.be/nl/pinjepunt> dat we samen met ons Corporate
Member Visit Vlaanderen / Toerisme Vlaanderen uitvoeren.

Een kaart vol open Notes ontmoedigt nieuwe mensen om informatie over fouten
bij te dragen, en maakt het minder motiverend om ze te herstellen. Daarom
organiseert OSM België een Mapathon die zich richt op het sluiten van
Notes.  Door dit samen te doen, kunnen we het werk op een gestructureerde
manier verdelen, kunnen we een second opinion vragen als iets niet
duidelijk is en kunnen we elkaar motiveren om 'de curve af te vlakken'.

Breng gewoon je laptop mee, wij zorgen voor de rest. Aarzel niet om mee te
doen, zelfs als je een beginnende mapper bent, alle hulp is welkom!

Details & inschrijven via
https://www.meetup.com/OpenStreetMap-Belgium/events/282711587/

Vertaald met www.DeepL.com/Translator (gratis versie)


FRANCAIS

Malgré les efforts héroïques de Jakka (qui a fermé 19.000 Notes !) et du
reste de la communauté, le nombre de Notes ouvertes en Belgique augmente.
Voir https://resultmaps.neis-one.org/osm-notes-country?c=Belgium

Cela est dû en partie au projet  Pin je Punt
<https://toerismevlaanderen.be/nl/pinjepunt>    sur lequel nous travaillons
avec notre membre corporatif Visit Flanders / Toerisme Vlaanderen.

Une carte remplie de notes ouvertes décourage les nouvelles personnes de
fournir des informations sur les erreurs, et rend moins motivant le fait de
les corriger. OSM Belgique organise donc un Mapathon qui se concentre sur
la fermeture des Notes.  En faisant cela ensemble, nous pouvons diviser le
travail de manière structurée, nous pouvons demander un deuxième avis
lorsque quelque chose n'est pas clair et nous pouvons nous motiver les uns
les autres pour "aplanir la courbe".

Apportez simplement votre ordinateur portable, nous nous occupons du reste.
N'hésitez pas à vous joindre à nous même si vous êtes un mappeur débutant,
toute aide est la bienvenue !

Détails et inscription à
https://www.meetup.com/OpenStreetMap-Belgium/events/282711587/

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
-- 
Joost Schouppe
OSM.be
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-be/attachments/20220525/d116d7e6/attachment.htm>