[Talk-bf] [Organisation du Mapathon GeoNight] Collaboration OSMMali et Cartong

[Nathalie SIDIBE]

Cher(e)s Contributeurs Contributrices OSM
Nous sommes heureux de vous informer de l'organisation de Mapathon pour
célébrer la nuit de la Géographie en collaboration avec *Cartong *ce
09Avril 2021 à partir de 15 heures Temps Universel en ligne et dans notre
Bureau sis à Hamdallaye, Bamako.
*Deux tâches *sont à cartographier à l'occasion de cet évènement :

   - La première tâche <https://tasks.hotosm.org/projects/9184>sur la ville
   de Bamako créée dans le cadre de la réalisation du Projet
OpenCities de la *Banque
   Mondiale*, est réservée aux *Mappeurs Experimentés*.
   - La deuxième tâche <https://tasks.hotosm.org/projects/10430>, sur la
   Commune Rurale de Gossi, est réservée à* tout type de contributeurs
*(Débutants,
   Intermédiaires et Expérimentés). Elle est crée en partenariat avec
*UNMappers
   *pour la celebration du mois de la femme mais aussi pour soutenir les
   actions de la Minusma dans le Nord du Mali

Pour participer à cet évènement, veuillez vous inscrire sur ce lien
<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeMGyNusYadUEfjN8I7_rS2mQLlXhyjspW7QQFKosvaivaazg/viewform>
.
Vous pouvez aussi prendre contact avec nous via notre *seul et unique
adress-mail contact at openstreetmapmali.ml <contact at openstreetmapmali.ml>*

*Pour ceux qui participeront en ligne, nous vous enverrons sous peu le lien
de la plateforme que nous utiliserons à cette occasion.*
*A retenir *


*Évènement : Mapathon GeoNight*


*Date : 9Avril 2021Heure : 15heures-19heursLieu : (1)en ligne,  (2)au Local
d'OSM Mali à Hamdallaye, Bamako (3) à l'Université Ségou*


Nous vous remercions d'avance pour la participation !


*-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*


Dear OSM contributors

We are pleased to inform you that we are organizing a Mapathon to celebrate
the night of geography in collaboration with *Cartong *on April 09, 2021
starting at 3:00 PM Universal Time online and in our offices in Hamdallaye,
Bamako.
Two tasks are to be mapped during this event:

   - The first task <https://tasks.hotosm.org/projects/9184> on the city of
   Bamako, created within the framework of the *World Bank's* OpenCities
   project, is reserved for *experienced contributors.*
   - The second task <https://tasks.hotosm.org/projects/10430> on the rural
   commune Gossi, created in partnership with *UNMappers* to celebrate
   Women's Month but also to support the actions of the Minusma in Northern
   Mali, is reserved for *all types of contributors* (beginners,
   intermediate and experienced).

To participate in this event, please register on this link
<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeMGyNusYadUEfjN8I7_rS2mQLlXhyjspW7QQFKosvaivaazg/viewform>
You can also contact us through our unique email address
*contact at openstreetmapmali.ml <contact at openstreetmapmali.ml>*

*For those who will participate online, we will shortly send you the link
to the platform to be used.*



*To remember Event: Mapathon GeoNight*





*Date : 9April 2021Time: 15:00-19:00 UTC Location:(1) online, (2) OSM Mali
office in Hamdallaye, Bamako (3) Segou University*We thank you in advance
for participating!


-- 
Nathalie Sidibe
CEO DataTIC COnsulting <http://datatic.xyz>
Former Board Member HOTOSM <https://www.hotosm.org/>
Founder OSM_Mali <https://twitter.com/OSM_Mali>
Founder SAIDMali <https://saidmali.ml/>
Analyste des Données & Activiste des OpenData & OPenSources
E-mail : nathalie.sidibe at hotosm.org
sidibenathalie27 at gmail.com
Skype : honorable260
Twitter : @honorable_Nath <https://twitter.com/Honorable_Nath>
Facebook : Sidibe Nathalie Abraham's
<https://www.facebook.com/nathalie.sidibe>
LinkedIn Nathalie SIDIBE
<https://www.linkedin.com/in/nathalie-sidibe-717397b5/>
Twitter <https://twitter.com/hotosm>      facebook <https://www.hotosm.org/>
   Web <https://www.hotosm.org/>    donate <https://www.hotosm.org/donate/>