[Talk-blr] Галасаваньне па міграцыі тэгаў на беларускую мову / Голосование по миграции тегов на беларусский язык

[Paveł Tyślacki]

Прывітаньне!

У беларускай суполцы удзельнікаў праэкта OpenStreetMap зараз ідзе
абмеркаваньне запуска працэса зьмены мовы “па замоўчваньні” з расейскае на
беларускую (што выкарыстоўваецца ў тэгах name і некаторых іншых) на
тэрыторыі Беларусі. Гледячы па статысцыцы зьменаў, вы зьяўляецеся актыўным
удзельнікам праэкту, мы б вельмі хацелі ведаць Вашае меркаваньне на гэты
конт.

Калі ласка, прачытайце старонку wiki з апісаньнем праблемы (
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Be:Belarus_language_issues), а таксама
старонку з апісаньнем плана міграцыі (
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Be:Belarus_language_issues/Migration_proposal).
Калі ў Вас узніклі пытаньні ці прапановы, выкажыце іх на адпаведнай
старонцы форума (https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=75256), а
затым прыйміце ўдзел у галасаваньні.

Галасаваньне пачнецца а *00:00 16 верасьня 2022 г.* і скончыцца а *23:59 07
кастрычніка 2022 г.* Для галасаваньня аўтарызуйцеся на
wiki.openstreetmap.org і застаўце свой голас ў адпаведным розьдзеле на
старонцы
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Be:Belarus_language_issues/Migration_proposal
.

Галасаваньне праводзіцца ў адпаведнасьці правілам прыняцьця прапановаў OSM:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposal_process#Voting.

Рашэньне будзе прынятым, калі за яго выкажацца 75% прагаласаваўшых ад усіх
галасоў “за” і “супраць” (устрымаўшыяся ня лічацца) актыўных удзельнікаў
OSM Беларусі (рэдагавалі мапу ня меней чым у трох розных месяцах за апошні
год на тэрыторыі Беларусі).
Здравствуйте!

В белорусском сообществе участников проекта OpenStreetMap сейчас идёт
обсуждение запуска процесса изменения языка “по умолчанию” с русского на
белорусский (используемого в тегах name и некоторых иных) на территории
Беларуси. Поскольку вы, судя по статистике правок, относитесь к активным
участникам проекта, мы бы очень хотели знать ваше мнение по этому поводу.

Пожалуйста, прочитайте страницу wiki с описанием проблемы (
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Be:Belarus_language_issues), а также
страницу с описанием плана миграции (
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Be:Belarus_language_issues/Migration_proposal).
Если у вас возникли вопросы или предложения, выскажите их в соответствующей
теме форума (https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=75256), а
затем примите участие в голосовании.

Голосование начнётся в *00:00 16 сентября 2022 г.* и закончится в *23:59 07
октября 2022 г.* Для голосования авторизуйтесь на wiki.openstreetmap.org и
оставьте свой голос в соответствующем разделе на странице
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Be:Belarus_language_issues/Migration_proposal
.

Голосование проводится в соответствии с правилами принятия предложений OSM:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposal_process#Voting.

Решение будет принято, если за него выскажется 75% проголосовавших от всех
голосов “за” и “против” (воздержавшиеся не считаются) активных участников
OSM Беларуси (редактировали карту не менее чем в трёх разных месяцах за
последний год на территории Беларуси).
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-blr/attachments/20220901/d7785877/attachment.htm>