[Talk-bo] Nuevos mapeadores en Bolivia

[Andy Townsend]

Hola,

Andy del Grupo de Trabajo de Datos de OSM aquí. Hemos escuchado que en 
Bolivia ocasionalmente puede tener un gran número de estudiantes 
mapeando en OSM por cortos períodos de tiempo (¿tal vez como parte de un 
curso universitario?). Si desea ayuda con la mejor manera de lidiar con 
este tipo de ediciones, comuníqueselo al DWG. A menudo es útil tratar de 
hablar con las personas que imparten el curso, y estoy seguro de que 
estarán encantados de saber de la comunidad local de OSM.

Por supuesto, es posible que ya esté en contacto con las personas 
involucradas, o que no piense que hay un problema particular (el mensaje 
llegó al DWG de alguien que trabaja en un país vecino), así que disculpe 
si estoy perdiendo el tiempo de todos. SI desea ponerse en contacto con 
el Grupo de trabajo de datos de OSM, puede hacerlo por correo 
electrónico a data en osmfoundation.org.

Atentamente,

Andy Townsend,

En nombre del Grupo de Trabajo de Datos de OSM.


(que es una traducción automática de)

Hello,

Andy from OSM's Data Working Group here.  We've heard that in Bolivia 
you might occasionally have large numbers at of students mapping in OSM 
for short periods of time (perhaps as part of a university course?).  If 
you'd like help with how best to deal with these sorts of edits, please 
do let the DWG know.  Often it helps to try and talk to the people 
running the course, and I'm sure that they'd be delighted to hear from 
the local OSM community.

Of course, you may already be in contact with the people involved, or 
not think that there is a particular issue (the message came to the DWG 
from someone working in a neighbouring country), so apologies if I'm 
wasting everyone's time.  IF you do want to get in touch with OSM's Data 
Working Group you can do so by email at data en osmfoundation.org.

Best Regards,

Andy Townsend,

On behalf of OSM's Data Working Group.


------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-bo/attachments/20190929/86e963c0/attachment.html>