[Talk-br] Tradução para o Português

[Vitor George]

trilhas é bom

2009/6/2 Claudomiro Nascimento Junior <claudomiro em claudomiro.com>

> Acho que "Trilhas" é o mais adequado...
>
> 2009/6/2 Arlindo Pereira <nighto em nighto.net>:
> > Traduzi algumas dezenas de strings hoje de tarde.
> >
> > Como vamos traduzir "traces"? Traços?
> >
> > []
> >
> > 2009/6/1 Arlindo Pereira <nighto em nighto.net>:
> >> Boa, vamos cair dentro!
> >>
> >> Mandei agora a pouco um email "redundante" anunciando o hack para
> >> constar na lista localcontact.
> >>
> >> []
> >>
> >> On 01/06/2009, Vitor George <vitor.george em gmail.com> wrote:
> >>> Fala Pessoal,
> >>>
> >>> Neste fds teve o London Hacking Weekend e os caras desenvolveram a
> >>> internacionalização do site principal. Vejam mais abaixo:
> >>>
> >>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/London_Hack_Weekend
> >>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Website_Internationalization
> >>>
> >>>
> >>> Eu coloquei o arquivo pt-br.yml no wiki para traduzirmos em conjunto.
> Quando
> >>> terminarmos a tradução, ele poderá integrar o site. Segue o link:
> >>>
> >>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br.yml
> >>>
> >>> Abs,
> >>> Vitor
> >>> _______________________________________________
> >>>  Talk-br mailing list
> >>>  Talk-br em openstreetmap.org
> >>>  http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
> >>>
> >>>
> >>
> >>
> >> --
> >> Arlindo Saraiva Pereira Jr.
> >>
> >> Bacharelando em Sistemas de Informação - UNIRIO - uniriotec.br
> >> Consultor de Software Livre da UNIRIOTEC Consultoria - uniriotec.com
> >>
> >> Acadêmico: arlindo.pereira em uniriotec.br
> >> Profissional: arlindo.pereira em uniriotec.com
> >> Geral: contato em arlindopereira.com
> >> Tel.: +5521 92504072
> >> Jabber/Google Talk: nighto em nighto.net
> >> Skype: nighto_sumomo
> >> Chave pública: BD065DEC
> >>
> >
> >
> >
> > --
> > Arlindo Saraiva Pereira Jr.
> >
> > Bacharelando em Sistemas de Informação - UNIRIO - uniriotec.br
> > Consultor de Software Livre da UNIRIOTEC Consultoria - uniriotec.com
> >
> > Acadêmico: arlindo.pereira em uniriotec.br
> > Profissional: arlindo.pereira em uniriotec.com
> > Geral: contato em arlindopereira.com
> > Tel.: +5521 92504072
> > Jabber/Google Talk: nighto em nighto.net
> > Skype: nighto_sumomo
> > Chave pública: BD065DEC
> >
> > _______________________________________________
> > Talk-br mailing list
> > Talk-br em openstreetmap.org
> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
> >
>
> _______________________________________________
> Talk-br mailing list
> Talk-br em openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20090602/d2011928/attachment.html>