[Talk-br] Falta pouco para o JOSM em pt-br!!!

[Aun Johnsen]

Algum poder entra em contato com o equipe do JOSM e perguntar que e
posible fazer um "fallback", onde traducao do pt-br nao existe. Com
este, o combinacao do strings traducido do pt-br e pt decidir como o
programa e traducido ou nao. Achou que portuguese e mais traducido que
brasileiro, e poder ajuda bastante por agora, mas poder ser tambem que
nos temos strings traducido em brasilero que nao e traducido em
portuguese. Este tipo fallback poder ajuda os dues linguas.

Eu poder fazer este contato, mas vai demora mais que uma mes, tem
accesso limitada pela internet.

2010/2/18 Bráulio Bezerra da Silva <brauliobezerra em gmail.com>:
> Vocês têm razão. Acho que eu não me importaria, mas fica realmente estranho.
> De qualquer forma uma tradução pode ser usada como base para a outra, o que
> já ajuda muito.
>
> 2010/2/18 Rodrigo Avila <rodrigo em avila.net.br>
>>
>> Em 18 de fevereiro de 2010 17:08, Vitor George
>> <vitor.george em gmail.com> escreveu:
>> > No caso de programas de computador fica bastante
>> > diferente. Ecrã, rato, etc, etc... Num texto da wikipedia eu acho que é
>> > ok,
>> > apesar de notadamente haver diferenças de estilo. Mas é só fazer um
>> > teste em
>> > qualquer programa que tenha pt e pt-br para ver a como fica bastante
>> > diferente.
>>
>> Em 18 de fevereiro de 2010 17:11, Flávio Henrique <yoshimit em gmail.com>
>> escreveu:
>> > Eu também não gosto de "Abrir ficheiro..." e coisas afins.
>>
>> Eu concordo.
>>
>> --
>> Rodrigo de Avila
>> Analista de Desenvolvimento
>>
>> +55 51 9733.3488 • rodrigo em avila.net.br • www.avila.net.br
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br em openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
> _______________________________________________
> Talk-br mailing list
> Talk-br em openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>