[Talk-br] Corretor automático de abreviações

[Vítor Rodrigo Dias]

Eu tenho colocado aqui em João Pessoa algumas ruas sem nome 0000 só
com os algarismos, sem a opção por extenso, pois muitas delas já têm
nomes oficiais que ainda não constam nos mapas por estes estarem
desatualizados. Acaba economizando trabalho.

Em 10 de dezembro de 2013 19:34, Fernando Trebien
<fernando.trebien em gmail.com> escreveu:
> Hm a questão dos números seria converter palavras em números ou
> converter números em palavras?
>
> Pergunto isso porque números não estão nos planos de nenhum
> renderizador com suporte a abreviações. Além de acabarem quase nunca
> sendo renderizados (por serem muito longos), números por extenso
> também tornariam listagens (como em aparelhos GPS) mais difíceis de
> usar; ex: "rua sete mil oitocentos e sessenta e nove" vs "rua 7869".
>
> Mesmo que algum renderizador tivesse planos de suportar essa
> conversão, ela teria que ser customizada para cada língua, e seria
> muito mais complicado do que uma simples lista de substituições (como
> é o caso das abreviações).
>
> 2013/12/10 Vitor George <vitor.george em gmail.com>:
>> Pensando alto, seria legal que existisse um sanitizador de nomes brasileiros
>> que considere, além de abreviações, a questão de colocar números por extenso
>> ou a falta do logradouro no começo do nome.
>>
>>
>>
>> 2013/12/8 Lists <skippern em gimnechiske.org>
>>>
>>> Quadra?
>>>
>>> Aun Johnsen
>>>
>>> On 8. des. 2013, at 18:24, Erick de Oliveira Leal
>>> <erickdeoliveiraleal em gmail.com> wrote:
>>>
>>> > Existe algo pronto para ser usado para corrigir abreviações do tipo Av.
>>> > Q. Qd. ?
>>> > _______________________________________________
>>> > Talk-br mailing list
>>> > Talk-br em openstreetmap.org
>>> > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Talk-br mailing list
>>> Talk-br em openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br em openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>
>
>
>
> --
> Fernando Trebien
> +55 (51) 9962-5409
>
> "The speed of computer chips doubles every 18 months." (Moore's law)
> "The speed of software halves every 18 months." (Gates' law)
>
> _______________________________________________
> Talk-br mailing list
> Talk-br em openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br



-- 
Vítor Rodrigo Dias
Revisor de textos
Tradutor port/ing/port e port/esp/port
Telefone: (31) 9895-3975 - TIM