Quanto ao osmand, ele emite um aviso para qualquer traffic_calming (não difere se é um lombada ou qualquer outro tipo). Visualmente ele diferencia traffic_calming de pedágio, limite de velocidade, etc. Sonoramente existe um pedido para que também seja diferenciado: https://code.google.com/p/osmand/issues/detail?id=2252