O caso aqui é só sobre o nome da rodovia, que oficialmente não é Paleorrota (e por isso não deveria estar no name). Talvez algum *_name ou então criar uma relação de rota (route=road) apenas nesse trecho, contendo name=Paleorrota + tourism=attraction