[Talk-br] Lista de itens para a maratona de tradução do wiki

John Packer john.packer7 em gmail.com
Terça Maio 6 01:18:29 UTC 2014


Na tarde desta quinta-feira, durante o FISL
15<http://softwarelivre.org/fisl15>,
vai acontecer uma maratona de tradução do wiki para português, com
participação presencial e remota.

Sugiro quem quiser participar, já criar a sua conta no wiki do
OpenStreetMap<http://wiki.openstreetmap.org/>
.

Estou fazendo uma lista de certas páginas que precisam de tradução, revisão
ou atualização.
O critério para um item entrar nesta lista é meio arbitrário. É pra ser
algo que seja importante e/ou de interesse pessoal. O objetivo não é juntar
tudo que não está traduzido, é só pra o pessoal não perder muito tempo
procurando por páginas para traduzir.

Já fiz uma lista inicial de páginas:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Buses
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:route%3Dferry
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:segregated
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier%3Dbollard
> revisar
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:amenity%3Dcommunity_centre
> atualizar http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Key:bridge
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sidewalk
> revisar/atualizar
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:amenity%3Dschool
> revisão rápida
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:amenity=restaurant
> revisão rápida
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:tourism%3Dmuseum
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:leisure%3Dsports_centre
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Key:traffic_calming
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dtyres
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wikipedia
> atualização rápida
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tag:shop%3Dhairdresser
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:second_hand
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:diet
>

Gostaria de saber o que mais vocês querem que seja visto durante a maratona.
Não tem nenhuma garantia que todos esses itens serão vistos, isto é só uma
lista de sugestões para usar durante a maratona.

Abs,
João
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20140505/8e88f7ad/attachment.html>


Mais detalhes sobre a lista de discussão Talk-br