[Talk-br] That Shouldn't Be Possible™ coverage extended to Brazil

Fernando Trebien fernando.trebien em gmail.com
Domingo Maio 11 15:24:24 UTC 2014

Traduzi a página no wiki, caso alguém tenha curiosidade nesse sistema:

Quem tem suas trilhas pode aproveitar pra testar, ver se gosta, e quem
sabe até complementar o artigo com um minitutorial.

On Sun, May 11, 2014 at 12:20 PM, Fernando Trebien
<fernando.trebien em gmail.com> wrote:
> Oops, Robert, not Richard, sorry.
> I understand this is work in progress, so don't worry. We can also add
> information to the translated page in the wiki and this should help
> most people get by almost as much as a translated UI (and surely it
> could change whenever your UI changes).
> Your app is great and I'm sure it will help us out here in Brazil a lot!
> On Sun, May 11, 2014 at 11:42 AM, Robert Scott <lists em humanleg.org.uk> wrote:
>> On Sunday 11 May 2014, Fernando Trebien wrote:
>>> That's very cool, Richard! Does the UI support internationalization?
>>> We could translate it into Portuguese for you, this should get more
>>> people to use it here.
>> I'd love to say yes, but the whole UI is a bit up in the air at the moment, and i18n is the last thing I've thought of I'm afraid. Many UI parts are liable to change drastically too. I've cut a lot of corners in the UI code in order to just get something (anything) up and working, which may make translation more difficult. I'll take a look though at how painful this would be.
>> robert.
>> _______________________________________________
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br em openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
> --
> Fernando Trebien
> +55 (51) 9962-5409
> "Nullius in verba."

Fernando Trebien
+55 (51) 9962-5409

"Nullius in verba."

Mais detalhes sobre a lista de discussão Talk-br