Ou office=notary (eu usaria este) É relativamente bem utilizado (101 usos): http://overpass-turbo.eu/s/3uP Passa a mesma ideia de cartório, mas sem envolver advogado.