[Talk-br] Tradução de valores de superfície no editor iD (Era: mudanças)

John Packer john.packer7 em gmail.com
Sexta Novembro 28 16:18:20 UTC 2014


Infelizmente, acredito que não tenha como traduzir isto no momento.

Em 28 de novembro de 2014 10:45, A. Carlos <anorcarlos em hotmail.com>
escreveu:

>
>
>
> Já que falaram em Tradução...
>
> na aba superfície, tem como deixar as opções ali em PT-BR
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> *_______________________________________________________________________________________________________*
>
> *Anor C. A. de Souza                                               Co*
> *ncórdia SC   *
>
> 49-8808-4963
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> ------------------------------
> From: lists em gimnechiske.org
> Date: Fri, 28 Nov 2014 10:18:48 -0200
> To: talk-br em openstreetmap.org
> Subject: Re: [Talk-br] mudanças
>
>
> Pelo meu conhecimento do cirílico (que e um pouco limitado) ele devinando
> pronunciacao ou traduzindo
>
>
> Сан-Жуан-да-Барра ~= San Xuan da Barra
>
>
> Aun Johnsen
>
> On Nov 28, 2014, at 10:07, Gerald Weber <gweberbh em gmail.com> wrote:
>
> Ele não está traduzindo, só está passando para o alfabeto cirílico, que é
> algo que não deveria ser feito manualmente
>
> Сан-Жуан-да-Барра=São João da Barra
>
> não sei cirílico não, mas a posição da letra "a" entrega tudo
>
> Gerald
>
> 2014-11-28 9:58 GMT-02:00 Lists <lists em gimnechiske.org>:
>
> O que vejo deste 3 changesets eles acrescentou o etiqueta name:ru, vejo
> nada estranho com isso fora do talvez o necessidade.
>
> Aun Johnsen
>
> On Nov 28, 2014, at 09:53, Wallace Silva <wsilva em gmail.com> wrote:
>
> http://www.openstreetmap.org/changeset/27081639
> http://www.openstreetmap.org/changeset/27081961
> http://www.openstreetmap.org/changeset/27081675
>
> Até o momento a mudança foi insignificante. mas esta acontecendo no mundo
> todo. por isso que estranhei.
> Sou de Campos dos Goytacazes.
>
> Em 28 de novembro de 2014 09:37, Lists <lists em gimnechiske.org> escreveu:
>
> Nao necesariamente estranho um usuario do 4 dias fazendo mudanças, ele
> pode ter bom razao, voce pode verificar se as alterações e certas ou não?
> Também como e um usuário no seu região talvez voce deve da um diga para
> ele, talvez oferecer para conhecer ele pessoalmente.
>
> Se descobre pessoas novas no meu cidade, principalmente com indicativo que
> morrar no local, eu tentar fazer um dica para eles e talvez pode
> encontra-los (infelizmente ninguém aqui ainda me respondeu e depois algumas
> dias eles sumiram)
>
> Aun Johnsen
>
> On Nov 28, 2014, at 09:27, Gerald Weber <gweberbh em gmail.com> wrote:
>
> Você poderia mandar o número do changeset para a gente ou a localização?
>
> 2014-11-28 9:17 GMT-02:00 Wallace Silva <wsilva em gmail.com>:
>
> Pessoal aqui em minha região esta acontecendo que alguns usuários criados
> a 4 dias atras, estão alterando os pois de localização da cidade. estranho
> o cara ter apenas 4 dias e já fazer esta mudança.
>
>  _______________________________________________
> Talk-br mailing list
> Talk-br em openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-br mailing list
> Talk-br em openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
>
>
> --
> "Cordeiro de Deus que tira os pecados do mundo, tenha piedade de nós..."
>  _______________________________________________
> Talk-br mailing list
> Talk-br em openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-br mailing list
> Talk-br em openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
>
>  _______________________________________________
> Talk-br mailing list
> Talk-br em openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
>
> _______________________________________________ Talk-br mailing list
> Talk-br em openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
> _______________________________________________
> Talk-br mailing list
> Talk-br em openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20141128/a90d7dd9/attachment-0001.html>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: 1.JPG
Tipo: image/jpeg
Tamanho: 12638 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20141128/a90d7dd9/attachment-0001.jpe>


Mais detalhes sobre a lista de discussão Talk-br