[Talk-br] Situação das Traduções - Edição 8

John Packer john.packer7 em gmail.com
Terça Outubro 28 23:49:23 UTC 2014


Opa,
A tradução do taginfo não está completa não.
É que da última vez que fui traduzir, decidi que era melhor excluir as
frases que não estavam em português, porque daí ficaria mais fácil
descobrir o que falta traduzir a partir de um *diff* com o arquivo em
inglês.

Uma coisa interessante:
Hoje mesmo consegui falar com um admin do wiki para traduzir aqueles itens
da barra lateral do wiki.
Dêem uma olhada:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Main_Page?uselang=pt-BR

2014-10-28 21:34 GMT-02:00 Vitor George <vitor.george em gmail.com>:

> *HOT Tasking Manager - 94%*
> *https://www.transifex.com/projects/p/osm-tasking-manager2/
> <https://www.transifex.com/projects/p/osm-tasking-manager2/>*
>
> *ID - presets - 98%*
> https://www.transifex.com/projects/p/id-editor/resource/presets
>
> *ID - core - 99%*
> https://www.transifex.com/projects/p/id-editor/resource/core
>
> *JOSM - 99,8%*
> https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/pt_BR/+details
>
> Keepright - 100%
>
> https://translations.launchpad.net/keepright/trunk/+pots/keepright/pt_BR/+details
>
> *Merkaator - 93%*
>
> https://translations.launchpad.net/merkaartor/trunk/+pots/merkaartor/pt_BR/+details
>
> Merkaator (templates) - 100%
>
> https://translations.launchpad.net/merkaartor/trunk/+pots/templates/pt_BR/+details
>
>
> *Overpass Turbo - 84%*
> https://www.transifex.com/projects/p/overpass-turbo
>
> Taginfo - completo
> https://github.com/joto/taginfo/blob/master/web/i18n/pt.yml
>
> Site do OpenStreetMap - 100%
>
> http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:MessageGroupStats&group=out-osm-site
>
> GraphHopper - 100%
> http://bit.ly/1CM61na
>
> CheckAutopista
>
> https://github.com/k1wiosm/checkautopista/blob/master/lang/translations.js#L112
>
> _______________________________________________
> Talk-br mailing list
> Talk-br em openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20141028/d05cc711/attachment.html>


Mais detalhes sobre a lista de discussão Talk-br