[Talk-br] Citymapper - um introduçao

Damian Bown damian em citymapper.com
Sexta Abril 10 18:45:18 UTC 2015


Hola comunidade de OSM em São Paulo. Quis me presentar a vocês, e explicar algumas Edits que fizemos e estamos fazendo no OSM em sua cidade. 

Somos uma empresa inglesa, desenvolvedora de apps para ajudar passageiros em transportes públicos nas maiores cidades do mundo.  Estamos trabalhando agora para criar um serviço para São Paulo.

Notamos que andando de bicicleta está ficando sempre mais importante com um modalidade de transporte na sua cidade, e gostaríamos incluir as Ciclovias e Ciclorrotas em nosso app. Infelizmente descobrimos que algumas das rotas publicadas por CET não estão inclusos ainda no OSM.  Começamos a fazer Edits para adicionar rotas faltando e para completar os‘Tag’ nas rotas existentes.

Reconhecemos que este trabalho é sempre melhor gerenciado por residentes locais, e quaisquer correções ou mudanças aos nossos trabalhos estão mais que benvindos.

Recomendamos que você baixar nosso app, e aproveite também os resultados desta trabalho. [por favor desculpe meu português péssimo]

 

Hello there Sao Paulo OSM Community. I wanted to introduce ourselves, and to explain some edits that we have made, and hope to make to OSM data in your city.  

We are a London based developer of passenger information apps, and are currently working on building support for travellers on public transport in São Paulo. We noticed that cycling is an increasingly important mode in São Paulo and would like to include Ciclovia in the app, but found that some of the routes publicised by CET on their site are not yet included on OSM. We have started making edits to add missing routes  and to connect existing routes into the road network.  We recognise that this kind of work is always best managed by local residents and welcome your modifications or amendments to our contributions. We encourage you also to download our app when it launches, so you can enjoy the result of these efforts.
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20150410/49e31b81/attachment.html>


Mais detalhes sobre a lista de discussão Talk-br