Marcio, por exemplo: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:Neuss_Stephanstr_dsc01113.jpg Isso é uma ciclofaixa e deve ser mapeada como uma propriedade da rua (e não separada).