[Talk-br] Mapear agências bancárias

[Márcio Vinícius Pinheiro]

Colocar a marca em adição ao nome é uma boa solução para o rederizador (mas
não em lugar do nome apenas na ausência deste).

E concordo que teoricamente não é o certo colocar a marca no lugar do nome.
Apenas teoricamente, veja o comentário para a chave name em
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features#Name
"The common default name. (Note: For disputed areas, please use the name as
displayed on e.g. street signs for the name tag. Put all alternatives into
either localized name tags (e.g. name:tr/name:el) or the variants (e.g.
loc_name/old_name/alt_name). Thank you.) "

O que é o nome do posto? Ipiranga escrito em letras garrafais no local, ou
Posto Patinho Feio que só aparece na nota fiscal quando você pede uma nota
fiscal? Eu sinceramente fico na dúvida. Eu não daria uma informação para
uma pessoa perdida dizendo, "vire à direita logo depois do Posto Patinho
Feio" só porque eu sei que o nome oficial do posto é Patinho Feio. Se
perguntar para o vizinho do posto onde fica o Posto Patinho Feio, ele não
saberia responder (durante muito tempo esse vizinho era eu). Continuo
achando que o nome do posto é Ipiranga, pois é isso que eu vejo escrito no
local e é por esse nome que ele é reconhecido. A solução do official_name
parece ser o que sugere o comentário na wiki.

Apesar de haver essa discussão de como renderizar (e isso é papo para os
renderizadores), nós temos que decidir antes a teoria: o que é um nome e
qual é a sua utilidade? E isso é pura filosofia. Qual é o nome do ator
Ariclenes Venâncio ou Lima Duarte?

P.S.: O nome Patinho Feio não fui eu que inventei, o posto realmente
existe. Inclusive tem que ser atualizado no OSM, não é mais Ipiranga, agora
é RP (se ainda é Patinho Feio eu não sei, pois ainda não olhei o estrato do
cartão, deve ser).


- - - ·
Atenciosamente,

Márcio Vinícius Pinheiro
http://about.me/Doideira
<http://pt.gravatar.com/marciovinicius>

2015-09-16 21:55 GMT-03:00 Nelson A. de Oliveira <naoliv em gmail.com>:

> Pra quem se interessar, já existe:
>
> https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/pull/972
> https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/issues/1548
>
> _______________________________________________
> Talk-br mailing list
> Talk-br em openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20150916/f279773f/attachment.html>