[Talk-br] Dúvida na identificação de Rodovias

[Nelson A. de Oliveira]

Acho que é diferente nesse caso.
O nome é conhecido apenas na região dessa forma, e não de forma geral.

Por exemplo, ninguém fica falando "República Federativa do Brasil",
mas apenas "Brasil", em qualquer parte do Brasil que você for.
Nesse caso faz sentido usar official_name e name.

Já a SC-114, é senso comum o uso de SC-114 ou é algo usado apenas por
pessoas de Santa Catarina?

Isso me parece mais algo como "reg_name" (nome regional) do que "name" de fato.

Um exemplo menor mas que é o mesmo caso: uma cidade tem uma rua com um
determinado nome, conhecida por "Rua do bar" pelos moradores daquele
bairro.
Apenas os moradores desse bairro chamam de "Rua do bar", com o resto
da população usando apenas o nome oficial da rua.

Você sendo um morador desse bairro, mapearia a rua como name="Rua do
bar" e official_name="Rua X"?
Pra quem mora no bairro faz todo o sentido, mas e pro resto da cidade?