[Talk-br] Dúvida na identificação de Rodovias

[santamariense]

Parece que cada um tem o seu conceito sobre o assunto dependendo das
rodovias que conhece.

Pergunto:

1 - As rodovias com nomes oficiais, porém (ainda) não amplamente usado
pela população, podem ter esses nomes adicionados a "official_name"
deixando "name" vazio?

2 - Como vocês fazem para mapear uma building associada a esta rodovia
quando o endereço-rua dado a ela difere do nome oficial da rodovia?

Eu penso que os nomes oficiais podem ser desconsiderados pela tag
"name" até que sejam reconhecidos pela população tanto ou mais que sua
referência.

Aqui em Santa Maria tem o caso da ERS-509, conhecida localmente como
"Faixa Velha (de Camobi)". Os endereços das empresas/residências ao
longo dela eram dado como "(Rodovia) RS-509, 0000". Depois veio o nome
oficial (Avenida Prefeito Evandro Behr), que embora oficial demorou
para começar a ser usado, porque querendo ou não a referência era
usada como sendo o "nome" do logradouro. Agora que o nome oficial está
em uso, parece ser a melhor forma de denominar aquelas estradas,
mas...

Recentemente uma lei federal, feita em gabinete, e aparentemente sem
assinatura dos moradores, denominou trechos de rodovias em Santa Maria
como "Rodovia Senador Tarso Dutra", "Rodovia Luiz Alves Rolim
Sobrinho". Tudo bem, são oficiais, mais cedo ou mais tarde é provável
que sejam usadas e acabem por serem reconhecidas, mas o fato é que até
AGORA, nunca vi ninguém se referir a elas para descrever como chegar a
um local, muito menos como endereço para seus estabelecimentos
comerciais ou residências. E daí vem uma situação muito estranha: A
via tem o nome de "Rodovia Senador Tarso Dutra", e daí você vai mapear
a building ao longo dela. Se você adicionar addr:street="Rodovia
Senador Tarso Dutra" você vai combinar com o nome não usual da via
associada.  E, se você adicionar addr:street="BR-287" não vai estar de
acordo com o nome da via associada (Rod. Sen. T. Dutra), mas vai estar
de acordo com o endereço das casas ao longo dela.